La conférence ébouriffée – 29-03-2026 – Landivisiau

Théâtre Et si une simple conférence sur l’illustration dégénérait en spectacle ? Rébecca Dautremer, figure incontournable de l’illustration depuis plus de vingt ans, nous fait l’honneur de monter sur la scène du Vallon pour évoquer son métier et parler du processus de création. Entre sérieux et malice, elle partage ses états d’âme et répond aux questions qu’on lui pose très régulièrement sur son parcours, sur la naissance d’une histoire, sur ses personnages. Mais voilà qu’en pleine présentation, la conférence dérape, Rébecca est interrompue par un agaçant intrus, son éditeur en personne, qui la presse d’achever son dernier ouvrage. Face au public, elle va alors devoir se mettre au travail tout en partageant ses doutes, ses souvenirs d’enfance, sa passion pour le dessin. Quand tout à coup le personnage qu’elle est en train de créer va prendre vie sous ses crayons et surgir de son bureau, incarné par le comédien Luis Rodriguez. Elle le manipule, le baptise, lui donne une forme, un style, un costume, une histoire. Le créateur et sa créature apprennent doucement à se connaître tout au long de ce spectacle plein de fantaisie et de poésie, à destination des petits comme des grands. Conception et interprétation : Rébecca Dautremer / Interprétation (Jacominus) : Luis Alberto Rodriguez / Musique et conception sonore : Martin Saëz et Nils Le Thanh / Costumes : Mona Le Thanh / Décor : François Dautremer. © Camille Vaugon.

Theater What if a simple conference on illustration degenerated into a show? Rébecca Dautremer, a leading figure in illustration for over twenty years, has honored us with her appearance on the Vallon stage to talk about her craft and the creative process. Between seriousness and mischief, she shares her moods and answers the questions we regularly ask her about her career, the birth of a story and her characters. But then, in the middle of her presentation, the conference gets out of hand, and Rébecca is interrupted by an annoying intruder, her publisher himself, who urges her to finish her latest work. Facing the audience, she has to get down to work, sharing her doubts, her childhood memories and her passion for drawing. Suddenly, the character she is creating comes to life under her pencils and emerges from her desk, played by actor Luis Rodriguez. She manipulates him, baptizes him, gives him a shape, a style, a costume, a story. Creator and creature slowly get to know each other throughout this whimsical, poetic show for young and old alike. Conceived and performed by Rébecca Dautremer / Performed by (Jacominus) : Luis Alberto Rodriguez / Music and sound design: Martin Saëz and Nils Le Thanh / Costumes: Mona Le Thanh / Set design: François Dautremer. camille Vaugon.

Theater Was wäre, wenn eine einfache Konferenz über Illustrationen in ein Spektakel ausarten würde? Rébecca Dautremer, seit über 20 Jahren eine feste Größe in der Illustrationsbranche, gibt uns die Ehre, auf die Bühne des Vallon zu kommen, um über ihren Beruf und den Schaffensprozess zu sprechen. Zwischen Ernsthaftigkeit und Schalk teilt sie ihre Gemütszustände mit und beantwortet die Fragen, die man ihr regelmäßig zu ihrem Werdegang, der Entstehung einer Geschichte und ihren Figuren stellt. Doch mitten in der Präsentation gerät der Vortrag aus den Fugen und Rébecca wird von einem nervigen Eindringling unterbrochen, ihrem Verleger höchstpersönlich, der sie drängt, ihr neuestes Werk zu vollenden. Vor dem Publikum muss sie sich nun an die Arbeit machen, während sie ihre Zweifel, Kindheitserinnerungen und ihre Leidenschaft für das Zeichnen mitteilt. Plötzlich erwacht die Figur, die sie gerade erschafft, unter ihren Stiften zum Leben und taucht in ihrem Büro auf, verkörpert von dem Schauspieler Luis Rodriguez. Sie manipuliert ihn, tauft ihn, gibt ihm eine Form, einen Stil, ein Kostüm, eine Geschichte. Der Schöpfer und sein Geschöpf lernen sich im Laufe dieses fantasievollen und poetischen Schauspiels für Groß und Klein langsam kennen. Konzept und Darstellung: Rébecca Dautremer / Darstellung (Jacominus) : Luis Alberto Rodriguez / Musik und Sounddesign: Martin Saëz und Nils Le Thanh / Kostüme: Mona Le Thanh / Bühnenbild: François Dautremer. © Camille Vaugon.

Theater Wat als een eenvoudige conferentie over illustratie ontaardt in een show? Rébecca Dautremer, al meer dan twintig jaar toonaangevend illustratrice, geeft ons de eer het podium van Le Vallon te betreden om over haar vak en het creatieve proces te praten. Tussen ernst en ondeugendheid deelt ze haar stemmingen en beantwoordt ze de vragen die we haar regelmatig stellen over haar carrière, het ontstaan van een verhaal en haar personages. Maar dan, midden in haar presentatie, loopt de conferentie uit de hand en wordt Rébecca onderbroken door een vervelende indringer, haar uitgever zelf, die haar aanspoort haar nieuwste boek af te maken. Tegenover het publiek moet ze aan de slag en deelt ze haar twijfels, haar jeugdherinneringen en haar passie voor tekenen. Plotseling komt het personage dat ze aan het creëren is tot leven onder haar potloden en komt tevoorschijn van haar bureau, gespeeld door acteur Luis Rodriguez. Ze manipuleert hem, doopt hem, geeft hem een vorm, een stijl, een kostuum, een verhaal. De schepper en zijn schepsel leren elkaar langzaam kennen in deze grillige, poëtische voorstelling voor jong en oud. Ontworpen en uitgevoerd door Rébecca Dautremer / Uitgevoerd door (Jacominus) : Luis Alberto Rodriguez / Muziek en geluidsontwerp: Martin Saëz en Nils Le Thanh / Kostuums: Mona Le Thanh / Decorontwerp: François Dautremer. camille Vaugon.

Teatro ¿Y si una simple conferencia sobre ilustración degenerara en espectáculo? Rébecca Dautremer, figura destacada de la ilustración desde hace más de veinte años, nos hace el honor de subir al escenario de Le Vallon para hablarnos de su oficio y del proceso creativo. Entre la seriedad y la picardía, comparte sus estados de ánimo y responde a las preguntas que le hacemos regularmente sobre su carrera, el nacimiento de una historia y sus personajes. Pero entonces, en medio de su presentación, la conferencia se le va de las manos y Rébecca es interrumpida por un molesto intruso, su editor en persona, que le insta a terminar su último libro. Frente al público, tiene que ponerse manos a la obra, compartir sus dudas, sus recuerdos de infancia y su pasión por el dibujo. De repente, el personaje que está creando cobra vida bajo sus lápices y emerge de su mesa, interpretado por el actor Luis Rodríguez. Ella lo manipula, lo bautiza, le da una forma, un estilo, un traje, una historia. El creador y su criatura se van conociendo poco a poco a lo largo de este espectáculo caprichoso y poético para grandes y pequeños. Diseñado e interpretado por Rébecca Dautremer / Interpretado por (Jacominus) : Luis Alberto Rodríguez / Música y diseño sonoro: Martin Saëz y Nils Le Thanh / Vestuario: Mona Le Thanh / Escenografía: François Dautremer. camille Vaugon.

Teatro E se una semplice conferenza sull'illustrazione degenerasse in uno spettacolo? Rébecca Dautremer, figura di spicco dell'illustrazione da oltre vent'anni, ci fa l'onore di salire sul palco di Le Vallon per parlare del suo mestiere e del processo creativo. Tra serietà e malizia, condivide i suoi stati d'animo e risponde alle domande che le rivolgiamo regolarmente sulla sua carriera, sulla nascita di una storia e sui suoi personaggi. Ma poi, nel bel mezzo della sua presentazione, la conferenza sfugge di mano e Rébecca viene interrotta da un fastidioso intruso, il suo editore in persona, che la esorta a finire il suo ultimo libro. Di fronte al pubblico, Rébecca deve mettersi al lavoro, condividendo i suoi dubbi, i suoi ricordi d'infanzia e la sua passione per il disegno. Improvvisamente, il personaggio che sta creando prende vita sotto le sue matite ed emerge dalla sua scrivania, interpretato dall'attore Luis Rodriguez. Lei lo manipola, lo battezza, gli dà una forma, uno stile, un costume, una storia. Il creatore e la sua creatura si conoscono lentamente nel corso di questo spettacolo estroso e poetico, per grandi e piccini. Ideato e interpretato da Rébecca Dautremer / Recitato da (Jacominus) : Luis Alberto Rodriguez / Musica e sound design: Martin Saëz e Nils Le Thanh / Costumi: Mona Le Thanh / Scenografia: François Dautremer. camille Vaugon.