La Cidrerie – Concert "Bouche Bée" – 05-06-2026 – Beuzeville

Un spectacle polyphonique mouvementé, où tous les styles musicaux se conjuguent a cappella, mêlant Anne Sylvestre, Simon & Garfunkel, Piazzolla, Clara Ysé… et bien d’autres ! Bouche bée se déploie dans une configuration mouvante, où le public est invité à se déplacer en fonction des propositions sonores et visuelles. La compagnie continue ses recherches sur les correspondances ou interférences entre l’ouïe et la vue, notamment via la langue des signes et le chansigne. L’écoute et l’entente peuvent naître du regard, alors… peut-on voir la musique ? Quels que soient vos sens les plus affûtés, plongez dans le bain ! VENEZ FÊTER AVEC NOUS LA FIN DE CETTE SAISON CULTURELLE RICHE EN ÉMOTIONS ! POSSIBILITÉ DE RESTAURATION SUR PLACE DÈS 19 H. Par Cie Répète Un Peu Pour Voir

A lively polyphonic show, where all musical styles are combined a cappella, mixing Anne Sylvestre, Simon & Garfunkel, Piazzolla, Clara Ysé? and many others! Bouche bée unfolds in a moving configuration, where the audience is invited to move according to the sound and visual proposals. The company is continuing its research into the correspondences or interferences between hearing and sight, notably via sign language and chansigne. Listening and understanding can be born of looking, so? can we see music? Whatever your keenest senses, dive in! COME AND JOIN US IN CELEBRATING THE END OF AN EXCITING CULTURAL SEASON! ON-SITE CATERING AVAILABLE FROM 7 P.M. By Cie Répète Un Peu Pour Voir

Eine turbulente, vielstimmige Aufführung, in der alle Musikstile a cappella miteinander verbunden werden, darunter Anne Sylvestre, Simon & Garfunkel, Piazzolla, Clara Ysé? und viele andere! Bouche bée wird in einer beweglichen Konfiguration aufgeführt, in der das Publikum aufgefordert wird, sich entsprechend den akustischen und visuellen Vorschlägen zu bewegen. Das Ensemble setzt seine Forschungen über die Entsprechungen oder Interferenzen zwischen Hören und Sehen fort, insbesondere durch die Zeichensprache und das Chanson. Das Zuhören und Verstehen kann aus dem Blick entstehen, also: Kann man Musik sehen? Welche Sinne auch immer Sie haben, tauchen Sie ein! FEIERN SIE MIT UNS DAS ENDE DIESER ERLEBNISREICHEN KULTURSAISON! AB 19 UHR KÖNNEN SIE VOR ORT ESSEN. Von Cie Répète Un Peu Pour Voir

Een levendige polyfone show, waarin alle muzikale stijlen a capella worden gecombineerd, met een mix van Anne Sylvestre, Simon & Garfunkel, Piazzolla, Clara Ysé? en vele anderen! Bouche bée ontvouwt zich in een bewegende configuratie, waarbij het publiek wordt uitgenodigd om te bewegen volgens de geluids- en visuele voorstellen. Het gezelschap zet zijn onderzoek voort naar de overeenkomsten en interferenties tussen horen en zien, met name via gebarentaal en zang. Luisteren en begrijpen kunnen voortkomen uit kijken, dus? kunnen we de muziek zien? Wat je scherpste zintuigen ook zijn, waag de sprong! KOM EN VIER MET ONS HET EINDE VAN DIT SPANNENDE CULTURELE SEIZOEN! CATERING BESCHIKBAAR VANAF 19.00 UUR. Door Cie Répète Un Peu Pour Voir

Un animado espectáculo polifónico, donde se combinan todos los estilos musicales a capella, mezclando Anne Sylvestre, Simon & Garfunkel, Piazzolla, Clara Ysé… ¡y muchos otros! Bouche bée se desarrolla en una configuración en movimiento, donde se invita al público a moverse según las propuestas sonoras y visuales. La compañía prosigue su investigación sobre las correspondencias e interferencias entre el oído y la vista, especialmente a través del lenguaje de signos y el canto. Escuchar y comprender puede venir de mirar, así que? ¿podemos ver la música? Sean cuales sean tus sentidos más agudos, ¡lánzate! VENGA A CELEBRAR CON NOSOTROS EL FINAL DE ESTA APASIONANTE TEMPORADA CULTURAL CATERING DISPONIBLE A PARTIR DE LAS 19.00 HORAS. Por Cie Répète Un Peu Pour Voir

Uno spettacolo polifonico e vivace, dove tutti gli stili musicali sono combinati a cappella, mescolando Anne Sylvestre, Simon & Garfunkel, Piazzolla, Clara Ysé? e molti altri! Bouche bée si svolge in una configurazione in movimento, dove il pubblico è invitato a muoversi secondo le proposte sonore e visive. La compagnia continua la sua ricerca sulle corrispondenze e le interferenze tra l'udito e la vista, in particolare attraverso il linguaggio dei segni e il canto. L'ascolto e la comprensione possono derivare dallo sguardo, quindi? Possiamo vedere la musica? Qualunque siano i vostri sensi più acuti, fate il salto! UNITEVI A NOI PER FESTEGGIARE LA FINE DI QUESTA ENTUSIASMANTE STAGIONE CULTURALE! CATERING DISPONIBILE DALLE 19.00. Da Cie Répète Un Peu Pour Voir