La Cidrerie – Concert Daniel Zimmermann – 13-02-2026 – Beuzeville

Spectacle : "L’homme à tête de chou in Uruguay" Incontournable tromboniste de la scène française depuis vingt ans, Daniel Zimmermann se lance avec ses musiciens dans une relecture très personnelle de l’œuvre de Serge Gainsbourg. Vivant, ludique, émouvant, l’ensemble va et vient entre arrangements décalés et création de véritables nouvelles pièces, élaborées à partir d’ingrédients extraits de l’œuvre originale du mythique chanteur-compositeur. Concentrés autour du Gainsbourg d’avant Gainsbarre, le plus créatif du point de vue des mélodies, les quatre fortes têtes associent l’énergie brute d’un groupe de rock à la liberté créatrice et fougueuse du jazz. Ils multiplient les clins d’œil au maître pour mieux s’en détourner, insufflant son esprit de malice et d’irrévérence dans chacune de leurs envolées.

Show: "L?homme à tête de chou in Uruguay" (The man with the cabbage head in Uruguay) A key trombonist on the French scene for the past twenty years, Daniel Zimmermann and his musicians embark on a highly personal rereading of Serge Gainsbourg?s work. Lively, playful and moving, the ensemble moves back and forth between offbeat arrangements and the creation of genuinely new pieces, based on ingredients taken from the mythical singer-songwriter?s original work. Concentrating on the pre-Gainsbarre Gainsbourg, the most creative in terms of melodies, the four strong heads combine the raw energy of a rock band with the creative, spirited freedom of jazz. They multiply their nods to the master only to turn away from him, infusing his spirit of mischief and irreverence into each of their flights of fancy.

Aufführung: "Der Mann mit dem Kohlkopf in Uruguay" Daniel Zimmermann, seit 20 Jahren ein unumgänglicher Posaunist auf der französischen Bühne, unternimmt mit seinen Musikern eine sehr persönliche Neuinterpretation des Werkes von Serge Gainsbourg. Lebendig, spielerisch und bewegend, bewegt sich das Ensemble zwischen schrägen Arrangements und der Kreation wirklich neuer Stücke, die auf der Grundlage von Zutaten aus dem Originalwerk des legendären Sängers und Komponisten erarbeitet werden. Die vier starken Köpfe konzentrieren sich auf den Gainsbourg vor Gainsbarre, der melodisch am kreativsten war, und kombinieren die rohe Energie einer Rockband mit der kreativen und feurigen Freiheit des Jazz. Sie verweisen auf den Meister, um sich von ihm abzuwenden, und lassen seinen Geist der Bosheit und der Respektlosigkeit in jeden ihrer Auftritte einfließen.

Show: "L?homme à tête de chou in Uruguay" (De man met het koolhoofd in Uruguay) Daniel Zimmermann, al twintig jaar een belangrijke trombonist in de Franse scene, en zijn muzikanten zijn begonnen aan een zeer persoonlijke herlezing van het werk van Serge Gainsbourg. Levendig, speels en ontroerend beweegt het ensemble heen en weer tussen onconventionele arrangementen en de creatie van echt nieuwe stukken, gebaseerd op ingrediënten uit het originele werk van de mythische singer-songwriter. De vier sterke koppen concentreren zich op de Gainsbourg uit de periode vóór Gainsbourg, de meest creatieve in termen van melodieën, en combineren de rauwe energie van een rockband met de creatieve en bezielde vrijheid van jazz. Ze maken ontelbare knipogen naar de meester, om zich vervolgens steeds weer van hem af te keren en zijn geest van ondeugendheid en oneerbiedigheid in elk van hun fantasievluchten te injecteren.

Espectáculo: "L'homme à tête de chou en Uruguay" (El hombre con cabeza de repollo en Uruguay) Trombonista clave de la escena francesa desde hace veinte años, Daniel Zimmermann y sus músicos han emprendido una relectura muy personal de la obra de Serge Gainsbourg. Vivaz, lúdico y conmovedor, el conjunto se mueve entre arreglos desenfadados y la creación de piezas realmente nuevas, a partir de ingredientes extraídos de la obra original del mítico cantautor. Concentrándose en el Gainsbourg del periodo pre-Gainsbarre, el más creativo en cuanto a melodías, las cuatro fuertes cabezas combinan la energía bruta de una banda de rock con la libertad creativa y animosa del jazz. Hacen innumerables guiños al maestro, sólo para alejarse de él una y otra vez, infundiendo su espíritu de picardía e irreverencia en cada uno de sus vuelos de fantasía.

Spettacolo: "L'homme à tête de chou in Uruguay" (L'uomo con la testa di cavolo in Uruguay) Trombonista di punta della scena francese degli ultimi vent'anni, Daniel Zimmermann e i suoi musicisti hanno intrapreso una rilettura molto personale dell'opera di Serge Gainsbourg. Vivace, giocoso e commovente, l'ensemble si muove tra arrangiamenti anticonformisti e la creazione di pezzi veramente nuovi, basati su ingredienti tratti dall'opera originale del mitico cantautore. Concentrandosi sul Gainsbourg del periodo pre-Gainsbarre, il più creativo in termini di melodie, le quattro forti teste combinano l'energia grezza di una rock band con la libertà creativa e spiritosa del jazz. Fanno innumerevoli riferimenti al maestro, per poi allontanarsi da lui ancora e ancora, infondendo il suo spirito di malizia e irriverenza in ogni loro volo di fantasia.