La Buronnerie – 21-06-2025 – Condom-d'Aubrac

Cette année sera l'édition de tous les records ! Au programme, banquet et aligot géant, record du monde, musique, activités surprises, cadeaux. Vous devez venir déguisé avec votre talent/record que vous pourrez présenter au buro. Nous essaierons de battre un nouveau record d'un plat régional, nous ne vous en disons pas plus pour le moment. C'est inédit !

This year will be a record-breaking year! On the program: banquet and giant aligot, world record, music, surprise activities, gifts. You'll need to come dressed up with your talent/record, which you'll be able to present at the buro. We'll be trying to set a new record for a regional dish, but we won't be telling you more about that just yet. It's never been done before!

Dieses Jahr wird die Ausgabe aller Rekorde! Auf dem Programm stehen ein riesiges Bankett und Aligot, ein Weltrekord, Musik, Überraschungsaktivitäten und Geschenke. Sie müssen verkleidet kommen und Ihr Talent/Ihren Rekord mitbringen, den Sie beim Buro präsentieren können. Wir werden versuchen, einen neuen Rekord für ein regionales Gericht aufzustellen, mehr wird noch nicht verraten. Es ist unveröffentlicht!

Dit jaar wordt een recordjaar! Op het programma: banket en reuzenaligot, wereldrecord, muziek, verrassingsactiviteiten en cadeaus. Je moet verkleed komen met jouw talent/record dat je kunt presenteren op het buro. We gaan proberen een nieuw record te breken voor een regionaal gerecht, maar daar verklappen we nog niets over. Het is nog nooit eerder gedaan!

¡Este año se batirán todos los récords! En el programa: banquete y aligot gigante, récord del mundo, música, actividades sorpresa y regalos. Tienes que venir disfrazado con tu talento/récord que puedas presentar en el buro. Intentaremos batir un nuevo récord de un plato regional, pero aún no te contamos más. ¡Nunca se ha hecho antes!

Quest'anno sarà un anno da record! In programma: banchetto e aligot gigante, record del mondo, musica, attività a sorpresa e regali. Dovete venire vestiti con il vostro talento/record da presentare al buro. Cercheremo di battere un nuovo record per un piatto regionale, ma non ve ne parleremo ancora. Non è mai stato fatto prima!