Description
Dans le cadre de sa programmation 365 jours d’art contemporain, La Borne à Mehun-sur-Yèvre propose des expositions en lien avec le travail de Guillaume Jezy et Gongmo Zhou. À travers leurs démarches artistiques singulières, les deux artistes offrent des regards complémentaires sur la création contemporaine. Guillaume Jezy développe un univers fait de formes, de volumes et d’architectures imaginaires, questionnant l’espace et la construction. Gongmo Zhou, quant à lui, explore la peinture et notre rapport aux images, entre réalité et perception contemporaine. Ces expositions invitent le public à découvrir des œuvres actuelles, à la fois sensibles et réflexives, et à partager un moment de rencontre avec l’art contemporain au cœur de la région Centre.
English
As part of its 365 jours d?art contemporain program, La Borne à Mehun-sur-Yèvre presents exhibitions linked to the work of Guillaume Jezy and Gongmo Zhou. Through their singular artistic approaches, the two artists offer complementary perspectives on contemporary creation. Guillaume Jezy develops a universe of shapes, volumes and imaginary architectures, questioning space and construction. Gongmo Zhou explores painting and our relationship with images, between reality and contemporary perception. These exhibitions invite the public to discover contemporary works that are both sensitive and reflective, and to share a moment of encounter with contemporary art in the heart of the Centre region.
Deutsch
Im Rahmen des Programms 365 Tage zeitgenössische Kunst zeigt La Borne in Mehun-sur-Yèvre Ausstellungen, die mit den Arbeiten von Guillaume Jezy und Gongmo Zhou in Verbindung stehen. Durch ihre einzigartigen künstlerischen Ansätze bieten die beiden Künstler komplementäre Blicke auf das zeitgenössische Kunstschaffen. Guillaume Jezy entwickelt ein Universum aus Formen, Volumen und imaginären Architekturen, das den Raum und die Konstruktion hinterfragt. Gongmo Zhou hingegen erforscht die Malerei und unsere Beziehung zu Bildern zwischen Realität und zeitgenössischer Wahrnehmung. Diese Ausstellungen laden das Publikum dazu ein, aktuelle Werke zu entdecken, die zugleich sensibel und reflektierend sind, und einen Moment der Begegnung mit der zeitgenössischen Kunst im Herzen der Region Centre
Dutch
In het kader van 365 jours d'art contemporain presenteert La Borne in Mehun-sur-Yèvre tentoonstellingen rond het werk van Guillaume Jezy en Gongmo Zhou. Door hun unieke artistieke benaderingen bieden de twee kunstenaars complementaire perspectieven op hedendaagse creatie. Guillaume Jezy ontwikkelt een wereld van vormen, volumes en imaginaire architecturen, waarbij ruimte en constructie in vraag worden gesteld. Gongmo Zhou onderzoekt de schilderkunst en onze relatie met beelden, tussen realiteit en hedendaagse perceptie. Deze tentoonstellingen nodigen het publiek uit om hedendaagse werken te ontdekken die zowel gevoelig als reflectief zijn, en om een moment van ontmoeting te delen met hedendaagse kunst in het hart van de regio Centre.
Español
Dentro de su programa 365 jours d'art contemporain, La Borne de Mehun-sur-Yèvre presenta exposiciones basadas en la obra de Guillaume Jezy y Gongmo Zhou. A través de sus enfoques artísticos únicos, los dos artistas ofrecen perspectivas complementarias sobre la creación contemporánea. Guillaume Jezy desarrolla un mundo de formas, volúmenes y arquitecturas imaginarias, cuestionando el espacio y la construcción. Gongmo Zhou explora la pintura y nuestra relación con las imágenes, entre la realidad y la percepción contemporánea. Estas exposiciones invitan al público a descubrir obras contemporáneas a la vez sensibles y reflexivas, y a compartir un momento de encuentro con el arte contemporáneo en el corazón de la región Centro.
Italiano
Nell'ambito del programma 365 jours d'art contemporain, La Borne di Mehun-sur-Yèvre presenta mostre basate sul lavoro di Guillaume Jezy e Gongmo Zhou. Attraverso i loro approcci artistici unici, i due artisti offrono prospettive complementari sulla creazione contemporanea. Guillaume Jezy sviluppa un mondo di forme, volumi e architetture immaginarie, mettendo in discussione lo spazio e la costruzione. Gongmo Zhou esplora la pittura e il nostro rapporto con le immagini, tra realtà e percezione contemporanea. Queste mostre invitano il pubblico a scoprire opere contemporanee sensibili e riflessive e a condividere un momento di incontro con l'arte contemporanea nel cuore della regione del Centro.