La Bergamote de Nancy – 30 ans IGP – Visites et ateliers – Fleurs d'oranger – Week-end Événement – 28-03-2026 – Villers-lès-Nancy

Les agrumes fleurissent dans l’orangerie du jardin botanique au printemps. C’est le moment de découvrir leurs floraisons et surtout leur parfum. Différents ateliers seront proposés : découverte culinaire proposée par les élèves en boulangerie du lycée Stanislas, comment une fleur devient fruit, le secret des parfums d’agrumes, jeu sensoriel, visite guidée sur la floraison des agrumes.

Citrus trees blossom in the botanical garden?s orangery in spring. This is the time to discover their blooms and, above all, their fragrance. Various workshops will be on offer: culinary discoveries by Lycée Stanislas bakery students, how a flower becomes a fruit, the secret of citrus fragrances, a sensory game, and a guided tour of citrus blossoms.

In der Orangerie des Botanischen Gartens blühen im Frühling die Zitrusfrüchte. Jetzt ist es an der Zeit, ihre Blüten und vor allem ihren Duft zu entdecken. Es werden verschiedene Workshops angeboten: kulinarische Entdeckungen, die von den Bäckereischülern des Lycée Stanislas angeboten werden, wie aus einer Blume eine Frucht wird, das Geheimnis der Zitrusdüfte, ein sensorisches Spiel, eine Führung über die Blütezeit der Zitrusfrüchte.

In de lente bloeien er citrusvruchten in de oranjerie van de botanische tuin. Dit is het moment om hun bloei en vooral hun geur te ontdekken. Er worden verschillende workshops aangeboden, waaronder een culinaire ontdekkingstocht door bakkerijstudenten van het Lycée Stanislas, hoe een bloem een vrucht wordt, het geheim van citrusgeuren, een zintuiglijk spel en een rondleiding door de citrusbloesem.

En primavera, los cítricos florecen en el invernadero del jardín botánico. Es el momento de descubrir su floración y, sobre todo, su fragancia. Se propondrán diversos talleres, como un descubrimiento culinario a cargo de los alumnos de pastelería del Liceo Stanislas, cómo una flor se convierte en fruta, el secreto de los olores de los cítricos, un juego sensorial y una visita guiada a la floración de los cítricos.

In primavera, gli agrumi sbocciano nell'aranciera del giardino botanico. Questo è il momento di scoprire le loro fioriture e, soprattutto, il loro profumo. Verranno proposti diversi laboratori, tra cui una scoperta culinaria da parte degli studenti di panetteria del Lycée Stanislas, come un fiore diventa un frutto, il segreto dei profumi degli agrumi, un gioco sensoriale e una visita guidata alla fioritura degli agrumi.