La Bataille de Brécourt, une mémoire enfouie – 01-05-2025 – Sainte-Marie-du-Mont

Découvrez l’histoire héroïque de la bataille de Brécourt (6 juin 1944), durant laquelle des parachutistes américains de la 101e Division Aéroportée, sous les ordres du lieutenant Winters, neutralisèrent une batterie allemande menaçant Utah Beach. L’exposition présente objets personnels, cartes tactiques, armes d’époque et témoignages inédits de ce fait d’armes devenu symbole du courage allié lors du Débarquement.

Discover the heroic story of the Battle of Brécourt (June 6, 1944), during which American paratroopers from the 101st Airborne Division, under the command of Lieutenant Winters, neutralized a German battery threatening Utah Beach. The exhibition presents personal objects, tactical maps, period weapons and previously unpublished accounts of this feat of arms, which became a symbol of Allied courage during the D-Day landings.

Entdecken Sie die heroische Geschichte der Schlacht von Brécourt (6. Juni 1944), in der amerikanische Fallschirmjäger der 101. Luftlandedivision unter dem Befehl von Leutnant Winters eine deutsche Batterie, die Utah Beach bedrohte, außer Gefecht setzten. Die Ausstellung zeigt persönliche Gegenstände, taktische Karten, historische Waffen und unveröffentlichte Zeugenaussagen zu diesem Ereignis, das zum Symbol für den Mut der Alliierten bei der Landung der Alliierten wurde.

Ontdek het heroïsche verhaal van de Slag om Brécourt (6 juni 1944), waarbij Amerikaanse parachutisten van de 101e Luchtlandingsdivisie onder leiding van luitenant Winters een Duitse batterij neutraliseerden die Utah Beach bedreigde. De tentoonstelling toont persoonlijke voorwerpen, tactische kaarten, historische wapens en niet eerder gepubliceerde verslagen over dit wapenfeit, dat een symbool werd van de moed van de geallieerden tijdens de landingen op D-Day.

Descubra la heroica historia de la batalla de Brécourt (6 de junio de 1944), durante la cual los paracaidistas estadounidenses de la 101ª División Aerotransportada, al mando del teniente Winters, neutralizaron una batería alemana que amenazaba Utah Beach. La exposición presenta objetos personales, mapas tácticos, armas de época y relatos inéditos de esta hazaña de armas, que se convirtió en un símbolo del valor aliado durante el desembarco del Día D.

Scoprite l'eroica storia della battaglia di Brécourt (6 giugno 1944), durante la quale i paracadutisti americani della 101ª Divisione aviotrasportata, al comando del tenente Winters, neutralizzarono una batteria tedesca che minacciava Utah Beach. La mostra presenta oggetti personali, mappe tattiche, armi d'epoca e resoconti inediti di questa impresa d'armi, che divenne un simbolo del coraggio alleato durante lo sbarco del D-Day.