Kontact – Les Rias 2025 – 30-08-2025 – Bannalec

Puéril Péril Villerest (42) Cirque – 50 min Création 2024 Tout public Six acrobates sans agrès ni filet recherchent public pour spectacle à hautes envolées. Une attirance prononcée pour le cirque défiant toute forme de gravité serait un plus apprécié. Le premier contact pouvant être intimidant, proposition de passer rapidement aux suivants pour apprécier en toute simplicité le plaisir d’une parenthèse de convivialité. Misanthropes s’abstenir… Il y a des petites annonces qui font de fausses promesses et puis il y a des fausses annonces qui en tiendront de grandes… à voltiger sans péril, on chute sans gloire !

Puéril Péril Villerest (42) Circus – 50 min Creation 2024 All audiences Six circus acrobats, with no trestles or nets, are looking for an audience for a high-flying show. A pronounced attraction to gravity-defying circus would be a plus. As the first contact can be intimidating, we suggest you move on quickly to the following ones, so you can enjoy the pleasure of a convivial interlude. Misanthropes abstain… There are small ads that make false promises, and then there are false ads that keep big ones… to flutter without peril, one falls without glory!

Puéril Péril Villerest (42) Zirkus – 50 Min Kreation 2024 Alle Zuschauer Sechs Akrobaten ohne Geräte oder Netze suchen Publikum für eine Show mit hohen Flügen. Eine ausgeprägte Vorliebe für den Zirkus, der jeder Form von Schwerkraft trotzt, wäre ein willkommenes Plus. Der erste Kontakt kann einschüchternd sein, schlagen Sie vor, schnell zum nächsten zu wechseln, um das Vergnügen einer geselligen Pause zu genießen. Misanthropen sollten sich fernhalten… Es gibt kleine Anzeigen, die falsche Versprechungen machen, und dann gibt es falsche Anzeigen, die große Versprechungen halten

Puéril Péril Villerest (42) Circus – 50 min Creatie 2024 Alle publieken Zes acrobaten zonder toestel of net zoeken publiek voor een hoogvliegende show. Een uitgesproken circusattractie die alle vormen van zwaartekracht tart, zou een welkome aanvulling zijn. Het eerste contact kan intimiderend zijn, dus we stellen voor dat je snel doorgaat naar de volgende, en geniet van het plezier van een gezellig intermezzo. Misantropen onthouden zich… Er zijn kleine advertenties die valse beloftes doen en dan zijn er valse advertenties die grote beloftes houden… om te zweven zonder gevaar, valt men zonder glorie!

Puéril Péril Villerest (42) Circo – 50 min Creación 2024 Todos los públicos Seis acróbatas sin aparatos ni red buscan público para un espectáculo de altos vuelos. Una atracción pronunciada para el circo que desafía todas las formas de gravedad sería un plus bienvenido. El primer contacto puede ser intimidante, por lo que le sugerimos que pase rápidamente a los siguientes y disfrute del placer de un interludio de convivencia. Misántropos abstenerse… Hay anuncios pequeños que hacen falsas promesas y luego hay anuncios falsos que mantendrán grandes… ¡para volar sin peligro, se cae sin gloria!

Puéril Péril Villerest (42) Circo – 50 min Creazione 2024 Tutti i pubblici Sei acrobati senza attrezzi né rete cercano un pubblico per uno spettacolo ad alta quota. Un'attrazione pronunciata per il circo che sfida ogni forma di gravità sarebbe un plus gradito. Il primo contatto può intimorire, quindi vi suggeriamo di passare rapidamente ai successivi e di godervi il piacere di un intermezzo conviviale. I misantropi si astengano… Ci sono annunci piccoli che fanno false promesse e poi ci sono annunci falsi che mantengono grandi… per librarsi senza pericolo, si cade senza gloria!