KIREITAS – 28-03-2026 – Agen

La rencontre entre Pierre Clavé et Adrien Maury au Florida en 2007 déclenche une collaboration entre les deux artistes pendant plus de 15 ans sur différents projets musicaux. Avec Kireitas, ce sont les œuvres d’Erik Satie que les artistes décident d’explorer. Les thèmes d’Erik Satie se retrouvent dans leurs intégralités, parfois là où on ne les attend pas, harmonieusement accompagnés d’un univers où l’électro minimaliste côtoie une ré-interprétation orientale et flamenco. La guitare ou le oud s’entremêle aux synthés, rythmiques et samples autour des partitions originales et de plages d’improvisations. Kireitas propose d’inscrire ces œuvres dans un espace sonore percussif, ambient, improvisé et novateur…

The meeting between Pierre Clavé and Adrien Maury at Le Florida in 2007 sparked off a collaboration between the two artists that has spanned more than 15 years on various musical projects. With Kireitas, the artists decided to explore the works of Erik Satie. Erik Satie?s themes are found in their entirety, sometimes where they are least expected, harmoniously accompanied by a universe where minimalist electro rubs shoulders with oriental and flamenco reinterpretations. Guitar and oud intermingle with synths, rhythms and samples around original scores and improvisation tracks. Kireitas places these works in a percussive, ambient, improvised and innovative sound space?

Als Pierre Clavé und Adrien Maury sich 2007 im Florida trafen, begann eine über 15-jährige Zusammenarbeit der beiden Künstler an verschiedenen musikalischen Projekten. Mit Kireitas beschließen die Künstler, die Werke von Erik Satie zu erforschen. Die Themen von Erik Satie finden sich in ihrer Gesamtheit wieder, manchmal dort, wo man sie nicht erwartet, harmonisch begleitet von einem Universum, in dem minimalistischer Elektro neben einer Neuinterpretation des Orients und des Flamenco steht. Die Gitarre oder die Oud vermischen sich mit Synthesizern, Rhythmen und Samples rund um die Originalpartituren und die Improvisationsflächen. Kireitas schlägt vor, diese Werke in einen perkussiven, ambienten, improvisierten und innovativen Klangraum zu integrieren

De ontmoeting tussen Pierre Clavé en Adrien Maury in Le Florida in 2007 was het begin van een samenwerking tussen de twee kunstenaars die zich al meer dan 15 jaar uitstrekt over verschillende muzikale projecten. Met Kireitas besloten de kunstenaars de werken van Erik Satie te verkennen. De thema's van Erik Satie zijn in hun geheel terug te vinden, soms op onverwachte plaatsen, harmonieus begeleid door een universum waar minimalistische elektro schuurt met oosterse en flamenco herinterpretaties. De gitaar of oud vermengt zich met synths, ritmes en samples rond originele partituren en geïmproviseerde tracks. Kireitas plaatst deze werken in een percussieve, ambient, geïmproviseerde en innovatieve geluidsruimte?

El encuentro entre Pierre Clavé y Adrien Maury en Le Florida en 2007 desencadenó una colaboración entre ambos artistas que se ha prolongado durante más de 15 años en diversos proyectos musicales. Con Kireitas, los artistas decidieron explorar la obra de Erik Satie. Los temas de Erik Satie se encuentran en su integridad, a veces en lugares inesperados, armoniosamente acompañados por un universo donde el electro minimalista se codea con reinterpretaciones orientales y flamencas. La guitarra o el oud se mezclan con sintetizadores, ritmos y samples en torno a partituras originales y temas improvisados. Kireitas sitúa estas obras en un espacio sonoro percusivo, ambiental, improvisado e innovador?

L'incontro tra Pierre Clavé e Adrien Maury a Le Florida, nel 2007, ha dato il via a una collaborazione tra i due artisti che dura da più di 15 anni su diversi progetti musicali. Con Kireitas, gli artisti hanno deciso di esplorare le opere di Erik Satie. I temi di Erik Satie si ritrovano nella loro interezza, a volte in luoghi inaspettati, accompagnati armoniosamente da un universo in cui l'elettro minimalista si scontra con le reinterpretazioni orientali e flamenche. La chitarra o l'oud si mescolano a sintetizzatori, ritmi e campioni intorno a partiture originali e brani improvvisati. Kireitas ambienta queste opere in uno spazio sonoro percussivo, ambientale, improvvisato e innovativo?