Kiosque en Fête – Bal'us'strad – 04-07-2026 – Baccarat

L’ouverture se fera en fanfare avec la compagnie Bal’us’trad ! C’est toute l’énergie de la musique traditionnelle dans une version festive et débridée. Né en Alsace en 2001, ce collectif de musiciens troubadours fait voyager son public entre sons acoustiques, esprit nomade et ambiance de bal populaire. Cornemuse, banjo, cuivres, percussions, flûte ou harpe … tous les instruments sont bons pour partager l’incroyable bonne humeur de 4 d’entre eux. Une musique à danser, à rire et à partager sans modération ! Gratuit.

The show opens with a fanfare by the Bal?us?trad company! Bal?us?trad is all the energy of traditional music in a festive, unbridled version. Born in Alsace in 2001, this collective of troubadour musicians takes audiences on a journey through acoustic sounds, nomadic spirit and folk ball ambience. Bagpipes, banjo, brass, percussion, flute or harp? any instrument is good enough to share the incredible good humor of 4 of them. Music for dancing, laughter and sharing! Free admission.

Die Eröffnung erfolgt mit Fanfaren und dem Ensemble Bal?us?trad! Das ist die ganze Energie der traditionellen Musik in einer festlichen und ungezügelten Version. Dieses 2001 im Elsass gegründete Kollektiv von Troubadour-Musikern schickt sein Publikum auf eine Reise zwischen akustischen Klängen, Nomadengeist und Volksball-Atmosphäre. Dudelsack, Banjo, Blechbläser, Schlagzeug, Flöte oder Harfe? alle Instrumente sind gut, um die unglaublich gute Laune von vier von ihnen zu teilen. Eine Musik zum Tanzen, Lachen und Teilen! Kostenlos.

Het gezelschap Bal?us?trad opent met een fanfare! Het is alle energie van traditionele muziek in een feestelijke, ongebreidelde versie. Dit collectief van troubadourmuzikanten werd in 2001 geboren in de Elzas en neemt het publiek mee op een reis langs akoestische klanken, nomadengeest en folkbalsfeer. Doedelzak, banjo, koperblazers, percussie, fluit of harp? alle instrumenten zijn goed genoeg om het ongelooflijke goede humeur van 4 van hen te delen. Muziek om op te dansen, te lachen en te delen zonder mate! Allemaal gratis.

¡La compañía Bal?us?trad abrirá con fanfarria! Es toda la energía de la música tradicional en versión festiva y desenfrenada. Nacido en Alsacia en 2001, este colectivo de músicos trovadores lleva al público en un viaje a través de sonidos acústicos, espíritu nómada y ambiente de baile folk. Gaitas, banjo, metales, percusión, flauta o arpa… todos los instrumentos valen para compartir el increíble buen humor de 4 de ellos. Música para bailar, reír y compartir sin moderación Todo gratis.

La compagnia Bal?us?trad aprirà con una fanfara! È tutta l'energia della musica tradizionale in versione festosa e sfrenata. Nato in Alsazia nel 2001, questo collettivo di musicisti trovatori accompagna il pubblico in un viaggio tra suoni acustici, spirito nomade e atmosfere da ballo popolare. Cornamuse, banjo, ottoni, percussioni, flauto o arpa: tutti gli strumenti sono abbastanza buoni per condividere l'incredibile buonumore di 4 di loro. Musica da ballare, da ridere e da condividere senza moderazione! Il tutto gratuitamente.