Forum des associations à St André de Cubzac – 07-09-2025 – Saint-André-de-Cubzac

Le Forum des Associations revient investir la place du champ de Foire le premier dimanche du mois de septembre ! Vous cherchez une activité sportive pour la rentrée, souhaitez vous investir dans une association caritative ou encore connaître le panel des activités culturelles ? Venez rencontrer les associations qui seront présentes à Saint-André-de-Cubzac le 7 septembre de 10h à 17h ! Restauration sur place par le Comité des Fêtes.

The Forum des Associations returns to the Place du Champ de Foire on the first Sunday in September! Whether you're looking for a sporting activity to get you back into the swing of things, want to get involved in a charity, or want to find out more about the range of cultural activities on offer, the Forum des Associations is the place to be Come and meet the associations that will be present in Saint-André-de-Cubzac on September 7 from 10am to 5pm! Catering provided by the Comité des Fêtes.

Am ersten Sonntag im September findet wieder das Forum des Associations auf dem Place du Champ de Foire statt! Sie suchen eine sportliche Aktivität für den Schulanfang, möchten sich in einem karitativen Verein engagieren oder sich über das kulturelle Angebot informieren? Lernen Sie die Vereine kennen, die am 7. September von 10 bis 17 Uhr in Saint-André-de-Cubzac vertreten sein werden! Verpflegung vor Ort durch das Comité des Fêtes.

Het Forum des Associations keert terug naar het Place du Champ de Foire op de eerste zondag van september! Of je nu op zoek bent naar een sportieve activiteit om er weer helemaal tegenaan te gaan, je wilt inzetten voor een goed doel of meer te weten wilt komen over het culturele aanbod, het Forum des Associations is er voor jou Kom kennismaken met de verenigingen die op 7 september van 10 tot 17 uur in Saint-André-de-Cubzac aanwezig zullen zijn! Catering verzorgd door het Comité des Fêtes.

El Foro de las Asociaciones vuelve a la plaza del Campo de Feria el primer domingo de septiembre Tanto si busca una actividad deportiva para recuperar el ritmo, como si desea colaborar con una asociación benéfica o descubrir la oferta cultural, el Foro de las Asociaciones es la cita perfecta Venga a conocer a las asociaciones que estarán presentes en Saint-André-de-Cubzac el 7 de septiembre de 10:00 a 17:00 horas Catering a cargo del Comité des Fêtes.

Il Forum delle Associazioni torna in Place du Champ de Foire la prima domenica di settembre! Che siate alla ricerca di un'attività sportiva per riprendere il ritmo, che vogliate impegnarvi in un'attività di beneficenza o che vogliate saperne di più sull'offerta culturale, il Forum des Associations è quello che fa per voi Venite a conoscere le associazioni che saranno presenti a Saint-André-de-Cubzac il 7 settembre dalle 10 alle 17! Ristorazione a cura del Comité des Fêtes.