Kermesse et spectacle – 27-06-2026 – Valady

Kermesse et  spectacle de fin d'année + soirée tapas avec animation musicale (feu de la Saint-Jean si le temps le permet) à la salle des fêtes de Nuces. Plus d'informations ultérieurement.

Kermesse and end-of-year show + tapas evening with musical entertainment (Midsummer bonfire, weather permitting) at the Nuces village hall. Further details to follow.

Kermesse und Jahresabschlussshow + Tapas-Abend mit musikalischer Unterhaltung (Johannisfeuer, wenn das Wetter es zulässt) im Festsaal von Nuces. Weitere Informationen folgen zu einem späteren Zeitpunkt.

Kermesse en eindejaarsshow + tapasavond met muzikaal entertainment (midzomer vreugdevuur, als het weer het toelaat) in het Nuces dorpshuis. Verdere details volgen.

Kermesse y espectáculo de fin de año + velada de tapas con animación musical (hoguera de solsticio de verano, si el tiempo lo permite) en el salón del pueblo de Nuces. Más información en breve.

Kermesse e spettacolo di fine anno + serata di tapas con intrattenimento musicale (falò di mezza estate, tempo permettendo) presso la sala del villaggio di Nuces. Seguiranno ulteriori dettagli.