Description
14h/18h – Jeux de Kermesse (Accès payant) Tir à la carabine : visez des cibles pour gagner des prix.
Pêche à la ligne : les enfants pourront pêcher jouets et bonbons
Chamboule-tout : renversez un max de boîtes
Jeu de l’anneau : lancez des anneaux autour de bouteilles pour gagner des points
Tir à l’arc : testez votre adresse avec un arc et des flèches
Lancer de fléchettes
Stand de tir à la corde
Tirs au but
Jeu de quilles 14h/20h – Structures gonflables aquatiques et terrestres (Accès payant)
Des jeux gonflables seront installés sur la zone terrestre du centre aquatique pour offrir des moments de fun et de compétition. Les enfants pourront s’amuser en toute sécurité avec ces attractions dynamiques et colorées.
Structures gonflables sur l’eau : des structures flottantes seront également installées sur l’eau, permettant aux participants de vivre des sensations uniques en se défiant sur des parcours aquatiques gonflables. 14h/20h – Dj Lancelot / mousse party (Accès payant)
Canon à mousse : Pour ajouter un peu de folie à l’événement, un canon à mousse géant sera activé dans le parc extérieur. Les enfants et les adultes pourront se laisser emporter par la mousse et s’amuser dans un environnement frais et rafraîchissant. 14h/18h – Fête foraine (Accès libre)
Manèges forains sur le parking 14h / 22h30 – Snacking et banquet (Accès payant)
Un stand de snacks sera mis à disposition, où les visiteurs pourront se régaler avec des boissons fraîches, des glaces et des encas pour reprendre des forces entre deux activités.
Pour les gourmands, il est possible de réserver vos places au banquet (formule entrée/plat/dessert – 9 €/personne hors boissons) – Attention réservation impérative avant le 30 mai 2025 auprès de Forméo. 19h/22h45 – Concert (Accès libre)
23h30 – Feu d’artifice (Accès libre)
Un feu d’artifice spectaculaire pour clôturer cette journée festive.
English
2pm/6pm ? Fairground games (fee payable) Rifle shooting: aim at targets to win prizes.
Angling: children can fish for toys and sweets
Chamboule-tout: knock over as many boxes as possible
Ring toss: throw rings around bottles to win points
Archery: test your skill with a bow and arrow
Dart throwing
Tug-of-war stand
Goal shooting
Bowling 2pm/8pm ? Inflatable water and land structures (Admission fee)
Inflatable games will be set up on the land area of the aquatic center to offer fun and competition. Children will be able to enjoy these dynamic and colorful attractions in complete safety.
Inflatable structures on the water: floating structures will also be installed on the water, allowing participants to experience unique sensations as they challenge themselves on inflatable water courses. 2pm/8pm ? Dj Lancelot / foam party (Admission charged)
Foam cannon: To add a little extra fun to the event, a giant foam cannon will be activated in the outdoor park. Children and adults alike can get carried away by the foam and have fun in a cool, refreshing environment. 2pm/6pm ? Funfair (Free access)
Fairground rides in the parking lot 2pm / 10:30pm ? Snacking and banqueting (fee payable)
A snack stand will be available, where visitors can enjoy cold drinks, ice creams and snacks to replenish their energy between activities.
For those with a sweet tooth, you can reserve your place at the banquet (starter/main course/dessert ? 9 ?/person excluding drinks) ? Please note that reservations must be made with Forméo before May 30, 2025. 7pm/22.45pm ? Concert (free access)
23h30 ? Fireworks (Free admission)
A spectacular fireworks display to round off this festive day.
Deutsch
14h/18h ? Kermes-Spiele (Zugang kostenpflichtig) Gewehrschießen: Zielen Sie auf Ziele, um Preise zu gewinnen.
Angeln: Die Kinder können Spielzeug und Süßigkeiten angeln
Jonglieren: Schmeißen Sie so viele Kisten wie möglich um
Ringwurfspiel: Werfen Sie Ringe um Flaschen, um Punkte zu gewinnen
Bogenschießen: Testen Sie Ihre Geschicklichkeit mit Pfeil und Bogen
Werfen von Pfeilen
Seilziehstand
Torwandschießen
Kegelspiel 14:00/20:00 Uhr ? Aufblasbare Strukturen im Wasser und an Land (Zugang kostenpflichtig)
Im Landbereich des Wassersportzentrums werden aufblasbare Spiele aufgebaut, die für Spaß und Wettkampf sorgen. Die Kinder können sich mit diesen dynamischen und farbenfrohen Attraktionen in aller Sicherheit amüsieren.
Aufblasbare Strukturen auf dem Wasser: Auf dem Wasser werden ebenfalls schwimmende Strukturen installiert, die den Teilnehmern die Möglichkeit geben, einzigartige Sensationen zu erleben, indem sie sich auf aufblasbaren Wasserparcours herausfordern. 14h/20h ? Dj Lancelot / Schaumparty (Zugang kostenpflichtig)
Schaumkanone: Um der Veranstaltung noch mehr Verrücktheit zu verleihen, wird im Außenbereich eine riesige Schaumkanone aktiviert. Kinder und Erwachsene können sich vom Schaum mitreißen lassen und sich in einer kühlen und erfrischenden Umgebung amüsieren. 14h/18h ? Jahrmarkt (Freier Zugang)
Schaustellerfahrgeschäfte auf dem Parkplatz 14h / 22h30 ? Imbiss und Bankett (Zugang gegen Gebühr)
Es wird einen Imbissstand geben, an dem sich die Besucher mit kalten Getränken, Eis und Snacks stärken können, um zwischen den Aktivitäten wieder zu Kräften zu kommen.
Für Feinschmecker gibt es die Möglichkeit, Plätze für das Bankett zu reservieren (Formel Vorspeise/Hauptspeise/Dessert ? 9 ?/Person ohne Getränke) ? Achtung: Reservierung unbedingt vor dem 30. Mai 2025 bei Forméo erforderlich. 19:00/22:45 Uhr ? Konzert (freier Zugang)
23h30 ? Feuerwerk (Freier Zugang)
Ein spektakuläres Feuerwerk zum Abschluss dieses festlichen Tages.
Dutch
14u/6u ? Kermisspelen (tegen betaling) Geweerschieten: schiet op doelen en win prijzen.
Hengelen: kinderen vissen naar speelgoed en snoepjes
Chamboule-tout: gooi zoveel mogelijk dozen omver
Ringwerpen: gooi ringen om flessen om punten te winnen
Boogschieten: test je vaardigheden met pijl en boog
Darts gooien
Touwtrekken
Doelschieten
Bowlen 14u/8u ? Opblaasbare water- en landstructuren (betalend)
Op het landgedeelte van het aquacentrum worden opblaasbare spellen geplaatst voor momenten van plezier en competitie. Kinderen kunnen zich in alle veiligheid vermaken met deze dynamische en kleurrijke attracties.
Opblaasbare structuren op het water: er worden ook drijvende structuren op het water geplaatst, zodat deelnemers unieke sensaties kunnen beleven terwijl ze zichzelf uitdagen op opblaasbare waterparcoursen. 14u/8u ? Dj Lancelot / schuimparty (betalend)
Schuimkanon: Om wat extra plezier aan het evenement te geven, wordt er een gigantisch schuimkanon geactiveerd in het buitenpark. Kinderen en volwassenen kunnen zich laten meeslepen door het schuim en plezier maken in een koele en verfrissende omgeving. 14.00-18.00 uur ? Kermis (gratis toegang)
Kermisattracties op de parkeerplaats 14u / 22u30 ? Snackbar en banket (tegen betaling)
Er zal een snackstand aanwezig zijn, waar bezoekers kunnen genieten van koude drankjes, ijsjes en snacks om op krachten te komen tussen twee activiteiten door.
Voor de zoetekauwen is er de mogelijkheid om een plaats te reserveren voor het banket (voorgerecht/hoofdgerecht/dessert: 9 € per persoon, exclusief drank) Let op: reserveringen moeten vóór 30 mei 2025 worden gemaakt bij Forméo. 19.00/22.45 uur ? Concert (gratis toegang)
23h30 ? Vuurwerk (gratis toegang)
Een spectaculair vuurwerk ter afsluiting van deze feestelijke dag.
Español
14.00-18.00 h ? Juegos de feria (de pago) Tiro con rifle: apunte a las dianas para ganar premios.
Pesca con caña: los niños pueden pescar juguetes y caramelos
Chamboule-tout: derribar tantas cajas como sea posible
Lanzamiento de anillas: lanza anillas alrededor de botellas para ganar puntos
Tiro con arco: prueba tu habilidad con el arco y las flechas
Lanzamiento de dardos
Tira y afloja
Tiro a puerta
Bolos 14.00-20.00 h ? Hinchables acuáticos y terrestres (de pago)
Se instalarán juegos hinchables en la zona terrestre del centro acuático para ofrecer momentos de diversión y competición. Los niños podrán divertirse con total seguridad con estas atracciones dinámicas y coloridas.
Estructuras hinchables en el agua: también se instalarán estructuras flotantes en el agua, que permitirán a los participantes experimentar sensaciones únicas mientras se desafían a sí mismos en recorridos acuáticos hinchables. 14.00-20.00 h ? Dj Lancelot / fiesta de la espuma (Entrada gratuita)
Cañón de espuma: Para añadir un poco más de diversión al evento, se activará un cañón de espuma gigante en el parque al aire libre. Niños y adultos podrán dejarse llevar por la espuma y divertirse en un ambiente fresco y refrescante. 14.00-18.00 h ? Parque de atracciones (entrada gratuita)
Atracciones de feria en el aparcamiento 14.00 h / 22.30 h ? Cafetería y banquete (de pago)
Habrá un puesto de aperitivos, donde los visitantes podrán disfrutar de bebidas frías, helados y tentempiés para reponer fuerzas entre dos actividades.
Los más golosos podrán reservar su plaza en el banquete (entrante/principal/postre 9€/persona sin bebidas) ? Tenga en cuenta que las reservas deben realizarse en Forméo antes del 30 de mayo de 2025. 19.00 h/22.45 h ? Concierto (acceso libre)
23h30 ? Fuegos artificiales (acceso gratuito)
Un espectacular castillo de fuegos artificiales pondrá el broche final a esta jornada festiva.
Italiano
14.00/18.00 ? Giochi di società (a pagamento) Tiro con la carabina: mira ai bersagli per vincere dei premi.
Pesca: i bambini possono pescare giocattoli e dolciumi
Chamboule-tout: rovesciare più scatole possibili
Lancio degli anelli: lanciare gli anelli intorno alle bottiglie per vincere punti
Tiro con l'arco: mettete alla prova la vostra abilità con arco e frecce
Lancio delle freccette
Tiro alla fune
Tiro in porta
Bowling 14:00/20:00 ? Strutture gonfiabili in acqua e a terra (ingresso a pagamento)
I giochi gonfiabili saranno allestiti nell'area terrestre del centro acquatico per offrire momenti di divertimento e competizione. I bambini potranno divertirsi in tutta sicurezza con queste attrazioni dinamiche e colorate.
Strutture gonfiabili in acqua: anche in acqua saranno allestite strutture galleggianti che permetteranno ai partecipanti di provare sensazioni uniche sfidandosi in percorsi gonfiabili in acqua. 14:00/20:00 ? Dj Lancelot / schiuma party (Ingresso a pagamento)
Cannone di schiuma: per aggiungere un po' di divertimento in più all'evento, nel parco esterno verrà attivato un cannone di schiuma gigante. Bambini e adulti potranno lasciarsi trasportare dalla schiuma e divertirsi in un ambiente fresco e rinfrescante. 14:00/18:00 ? Luna park (ingresso gratuito)
Giostre nel parcheggio 14.00 / 22.30 ? Snack bar e banchetto (a pagamento)
Sarà disponibile un punto di ristoro dove i visitatori potranno gustare bevande fresche, gelati e snack per reintegrare le forze tra le due attività.
Per i più golosi, è possibile riservare il proprio posto al banchetto (antipasto/portata principale/dessert ? 9 €/persona, bevande escluse) Si ricorda che le prenotazioni devono essere effettuate presso Forméo entro il 30 maggio 2025. 19.00/22.45 ? Concerto (accesso libero)
23h30 ? Fuochi d'artificio (ingresso libero)
Uno spettacolare spettacolo pirotecnico completerà questa giornata di festa.