Karpaty – Cirque, Magie, Acrobaties – 17-05-2025 – Uzos

Spectacle proposé dans le cadre du Festival 1,2,3 Pestacles – 10ème édition Par la troupe Malabo de Valencienne – Espagne Un prestigieux cirque russe se lance dans un périple afin de réaliser son rêve : Faire découvrir son art au public ! La troupe Malabo nous raconte les migrations, mais aussi la fantaisie et le pouvoir su rire. Sur scène, quatre artistes circassiens incarnent des personnages imprévisibles et pétris d’amour pour la vie et le Cirque. Venez vivre ce voyage plein de vie, de magie, d’acrobaties, de surprises et de rire…

Part of the 1,2,3 Pestacles Festival – 10th edition By the Malabo troupe from Valenciennes – Spain A prestigious Russian circus embarks on a journey to realize its dream: to bring its art to the public! The Malabo troupe tells us about migration, but also about fantasy and the power of laughter. On stage, four circus artists embody unpredictable characters filled with a love of life and the circus. Come and experience this journey full of life, magic, acrobatics, surprises and laughter?

Diese Aufführung wurde im Rahmen des Festivals 1,2,3 Pestacles – 10 Von der Truppe Malabo aus Valencia – Spanien Ein angesehener russischer Zirkus begibt sich auf eine Reise, um seinen Traum zu verwirklichen: seine Kunst dem Publikum zu zeigen! Die Truppe Malabo erzählt uns von Migrationen, aber auch von Fantasie und der Macht des Lachens. Auf der Bühne verkörpern vier Zirkusartisten unberechenbare Charaktere, die von der Liebe zum Leben und zum Zirkus durchdrungen sind. Erleben Sie diese Reise voller Leben, Magie, Akrobatik, Überraschungen und Lachen!

In het kader van het 1,2,3 Pestacles Festival – 10e editie Door het Malabo gezelschap uit Valenciennes – Spanje Een prestigieus Russisch circus begint aan een reis om zijn droom te verwezenlijken: zijn kunst naar het publiek brengen! De Malabo-troep vertelt ons alles over migratie, maar ook over fantasie en de kracht van de lach. Op het podium belichamen vier circusartiesten onvoorspelbare personages die barsten van de liefde voor het leven en het circus. Kom en beleef deze reis vol leven, magie, acrobatiek, verrassingen en gelach?

En el marco del Festival 1,2,3 Pestacles – 10ª edición Por la compañía Malabo de Valenciennes – España Un prestigioso circo ruso se embarca en un viaje para cumplir su sueño: ¡llevar su arte al público! La compañía Malabo nos habla de migración, pero también de fantasía y del poder de la risa. Sobre el escenario, cuatro artistas de circo encarnan a personajes imprevisibles rebosantes de amor por la vida y el circo. Venga a vivir este viaje lleno de vida, magia, acrobacias, sorpresas y risas..

Nell'ambito del Festival 1,2,3 Pestacoli – 10a edizione A cura della troupe Malabo di Valenciennes – Spagna Un prestigioso circo russo intraprende un viaggio per realizzare il suo sogno: portare la sua arte al pubblico! La troupe Malabo ci parla di migrazione, ma anche di fantasia e del potere della risata. Sul palco, quattro artisti circensi incarnano personaggi imprevedibili e pieni di amore per la vita e per il circo. Venite a vivere questo viaggio pieno di vita, magia, acrobazie, sorprese e risate?