Karim Duval – Entropie – 06-02-2026 – Saint-Malo

Vous avez dit “Entropie” ? L’entropie, c’est une mesure du désordre, de l’agitation, de l’énergie que l’on dissipe, tous les jours, à chaque instant. Naturellement, par le simple fait de bouger, se gratter, exister… ou volontairement, en s’énervant au volant d’une voiture, en passant des heures sur nos écrans, en s’extasiant béatement sur des objets, des applis, des sports, des plats (pardon : des “expériences”…) toujours plus innovants ; en courant après le temps pour une vie optimale… C’est un fait : on crée de l’entropie. Et vu de l’extérieur, ça donne envie d’en faire un truc drôle ! Texte et mise en scène : Karim Duval

Did you say "entropy"? Entropy is a measure of the disorder, agitation and energy we dissipate, every day, every moment. Naturally, by the simple act of moving, scratching, existing… or voluntarily, by getting worked up at the wheel of a car, spending hours on our screens, blissfully raving about ever more innovative objects, apps, sports, food (sorry: ?experiences?…); by chasing time for an optimal life… It's a fact: we're creating entropy. And seen from the outside, it makes you want to make something funny out of it! Written and directed by Karim Duval

Haben Sie Entropie gesagt? Entropie ist ein Maß für die Unordnung, die Unruhe, die Energie, die wir jeden Tag und in jedem Moment abbauen. Natürlich, durch die einfache Tatsache, dass wir uns bewegen, uns kratzen, existieren… oder absichtlich, indem wir uns am Steuer eines Autos aufregen, stundenlang vor unseren Bildschirmen sitzen, selig von immer innovativeren Gegenständen, Apps, Sportarten, Gerichten (pardon: Erlebnissen…) schwärmen, der Zeit nachjagen, um ein optimales Leben zu führen…. Es ist eine Tatsache: Wir schaffen Entropie. Und wenn man es von außen betrachtet, hat man Lust, etwas Lustiges daraus zu machen! Text und Regie: Karim Duval

Zei je "entropie"? Entropie is een maat voor de wanorde, onrust en energie die we elke dag, elk moment, verspillen. Van nature, door de simpele handeling van bewegen, krabben, bestaan… of vrijwillig, door ons op te winden achter het stuur van een auto, urenlang op onze schermen door te brengen, gelukzalig tekeer te gaan over steeds innovatievere voorwerpen, apps, sporten, eten (sorry: ?ervaringen?…); door tijd na te jagen voor een optimaal leven… Het is een feit: we creëren entropie. En van buitenaf krijg je zin om er iets grappigs mee te doen! Geschreven en geregisseerd door Karim Duval

¿Ha dicho "entropía"? La entropía es una medida del desorden, la agitación y la energía que disipamos cada día, a cada momento. De forma natural, por el simple hecho de movernos, de rascarnos, de existir… o de forma voluntaria, al ponernos nerviosos al volante de un coche, al pasar horas frente a nuestras pantallas, al delirar felizmente por objetos, aplicaciones, deportes, comidas (perdón: "experiencias"…) cada vez más innovadores; al perseguir el tiempo para una vida óptima… Es un hecho: estamos creando entropía. Y desde fuera, ¡dan ganas de hacer algo divertido con ella! Escrito y dirigido por Karim Duval

Avete detto "entropia"? L'entropia è la misura del disordine, dell'agitazione e dell'energia che dissipiamo ogni giorno, ogni momento. Naturalmente, con il semplice atto di muoverci, grattarci, esistere… o volontariamente, agitandoci al volante di un'auto, passando ore sui nostri schermi, beandoci di oggetti, app, sport, cibo (scusate: "esperienze"…) sempre più innovativi; rincorrendo il tempo per una vita ottimale… È un dato di fatto: stiamo creando entropia. E dall'esterno viene voglia di farci qualcosa di divertente! Scritto e diretto da Karim Duval