Description
Feeling good.
Vingt ans après la disparition de Nina Simone, Kareen Guiock-Thuram, voix et silhouette familière des médias français, sort un premier album en hommage à la reine du jazz. Et pour un premier disque, il fallait oser s’attaquer à un tel répertoire ! Un pari réussi, puisque le disque se classera, entre autres distinctions, dans le top 10 des meilleurs albums de l’année 2023 selon Jazz Radio.
Sur scène, accompagnée d’un trio de haute voltige, la chanteuse est d’une authenticité désarmante. Elle relit avec une élégance rare, grands classiques et titres méconnus de l’icône afro-américaine. Orchestration, tempo, phrasé sur le fil de l’émotion, tout est dans la sincérité et la délicatesse.
Une voix exceptionnelle au service d’un répertoire exceptionnel.
English
Feeling good.
Twenty years after the death of Nina Simone, Kareen Guiock-Thuram, a voice and figure familiar to the French media, releases her first album in tribute to the queen of jazz. And for a debut album, she had to dare to tackle such a repertoire! A successful gamble, since the album will rank, among other distinctions, in Jazz Radio?s top 10 best albums of 2023.
On stage, accompanied by a high-flying trio, the singer is disarmingly authentic. With rare elegance, she relives the great classics and little-known songs of the Afro-American icon. Orchestration, tempo and emotional phrasing are all sincere and delicate.
An exceptional voice at the service of an exceptional repertoire.
Deutsch
Feeling good.
Zwanzig Jahre nach dem Tod von Nina Simone veröffentlicht Kareen Guiock-Thuram, eine Stimme und Figur, die den französischen Medien vertraut ist, ihr erstes Album als Hommage an die Königin des Jazz. Und für ein erstes Album musste man sich an ein solches Repertoire wagen! Das Wagnis ist geglückt, denn das Album wird neben anderen Auszeichnungen laut Jazz Radio unter den Top 10 der besten Alben des Jahres 2023 rangieren.
Auf der Bühne, begleitet von einem hochkarätigen Trio, ist die Sängerin von entwaffnender Authentizität. Sie interpretiert mit seltener Eleganz die großen Klassiker und unbekannten Titel der afroamerikanischen Ikone neu. Orchestrierung, Tempo, Phrasierung auf dem Drahtseil der Emotionen, alles ist aufrichtig und zart.
Eine außergewöhnliche Stimme im Dienste eines außergewöhnlichen Repertoires.
Dutch
Een goed gevoel.
Twintig jaar na de dood van Nina Simone brengt Kareen Guiock-Thuram, een stem en figuur die bekend is bij de Franse media, haar eerste album uit als eerbetoon aan de koningin van de jazz. En voor een debuutalbum moest ze wel zo'n repertoire aandurven! En de gok loonde, want het album werd door Jazz Radio uitgeroepen tot een van de top 10 albums van 2023.
Op het podium, begeleid door een hoogvliegend trio, is de zangeres ontwapenend authentiek. Ze herneemt de grote klassiekers en weinig bekende nummers van het Afro-Amerikaanse icoon met zeldzame elegantie. Orkestratie, tempo, frasering op het randje van emotie, alles is oprecht en delicaat.
Een uitzonderlijke stem in dienst van een uitzonderlijk repertoire.
Español
Sentirse bien.
Veinte años después de la muerte de Nina Simone, Kareen Guiock-Thuram, voz y figura familiar para los medios de comunicación franceses, publica su primer álbum en homenaje a la reina del jazz. Y para un álbum de debut, ¡tenía que atreverse con semejante repertorio! Y la apuesta ha merecido la pena, ya que el álbum ha sido nombrado uno de los 10 mejores discos de 2023 por Jazz Radio.
Sobre el escenario, acompañada por un trío de altos vuelos, la cantante se muestra desarmantemente auténtica. Repasa los grandes clásicos y las canciones poco conocidas del icono afroamericano con una elegancia poco común. Orquestación, tempo, fraseo al borde de la emoción, todo es sincero y delicado.
Una voz excepcional al servicio de un repertorio excepcional.
Italiano
Sentirsi bene.
A vent'anni dalla morte di Nina Simone, Kareen Guiock-Thuram, voce e figura familiare ai media francesi, pubblica il suo primo album in omaggio alla regina del jazz. E per un album di debutto, doveva osare affrontare un tale repertorio! E l'azzardo è stato ripagato: l'album è stato nominato da Jazz Radio uno dei 10 migliori album del 2023.
Sul palco, accompagnata da un trio di alto livello, la cantante è di un'autenticità disarmante. Rivisita i grandi classici e le canzoni poco conosciute dell'icona afroamericana con rara eleganza. Orchestrazione, tempo, fraseggio sul filo dell'emozione, tutto è sincero e delicato.
Una voce eccezionale al servizio di un repertorio eccezionale.