Description
Dix-huit jeunes danseurs en pleine maîtrise de leur art et promis à de grandes carrières, offrent un programme flamboyant pour des moments de danse inoubliables. La compagnie catalane accompagne les interprètes de demain dans leur apprentissage et leur permet de travailler avec les plus grands chorégraphes. Elle dévoile toute l’étendue de leur talent avec deux pièces d’une formidable diversité : Kaash d’Akram Khan, une sublime évocation de l'origine du monde transcendée par Anish Kapoor et Minus 16, pièce emblématique d’Ohad Naharin, qui laisse toute la place à l’explosion du mouvement gaga sur des musiques traditionnelles israéliennes et cubaines. Un événement !
English
Eighteen young dancers in full command of their art and destined for great careers, offer a flamboyant program of unforgettable dance moments. The Catalan company accompanies the dancers of tomorrow in their apprenticeship and enables them to work with the greatest choreographers. It unveils the full extent of their talent with two hugely diverse pieces: Akram Khan?s Kaash, a sublime evocation of the origin of the world transcended by Anish Kapoor, and Minus 16, Ohad Naharin?s emblematic piece, which gives full rein to the explosion of gaga movement set to traditional Israeli and Cuban music. A real event!
Deutsch
Achtzehn junge Tänzer, die ihre Kunst voll beherrschen und denen eine große Karriere bevorsteht, bieten ein flammendes Programm für unvergessliche Tanzmomente. Die katalanische Kompanie begleitet die Darsteller von morgen bei ihrer Ausbildung und ermöglicht ihnen, mit den größten Choreografen zu arbeiten. Sie enthüllt die ganze Bandbreite ihres Talents mit zwei Stücken von enormer Vielfalt: Kaash von Akram Khan, eine erhabene Beschwörung des Ursprungs der Welt, die von Anish Kapoor transzendiert wird, und Minus 16, ein emblematisches Stück von Ohad Naharin, das der Explosion der Gaga-Bewegung zu traditioneller israelischer und kubanischer Musik viel Raum lässt. Ein Ereignis!
Dutch
Achttien jonge dansers die hun kunst volledig beheersen en voorbestemd zijn voor een grootse carrière, bieden een flamboyant programma met onvergetelijke dansmomenten. Het Catalaanse gezelschap begeleidt de dansers van morgen in hun leertijd en stelt hen in staat om met de grootste choreografen te werken. Het onthult de volle omvang van hun talent met twee enorm diverse stukken: Akram Khan's Kaash, een sublieme evocatie van de oorsprong van de wereld overstegen door Anish Kapoor, en Minus 16, het emblematische stuk van Ohad Naharin, dat de explosie van gaga-bewegingen op traditionele Israëlische en Cubaanse muziek de vrije loop laat. Wat een evenement!
Español
Dieciocho jóvenes bailarines en pleno dominio de su arte y destinados a grandes carreras ofrecen un extravagante programa de inolvidables momentos de danza. La compañía catalana acompaña a los bailarines del mañana en su aprendizaje y les permite trabajar con los más grandes coreógrafos. Desvela todo su talento con dos piezas de gran diversidad: Kaash, de Akram Khan, sublime evocación del origen del mundo trascendido por Anish Kapoor, y Minus 16, pieza emblemática de Ohad Naharin, que da rienda suelta a la explosión del movimiento gaga ambientado con música tradicional israelí y cubana. Todo un acontecimiento
Italiano
Diciotto giovani danzatori, in piena padronanza della loro arte e destinati a grandi carriere, offrono un programma fiammeggiante di momenti di danza indimenticabili. La compagnia catalana accompagna i ballerini di domani nel loro apprendistato e permette loro di lavorare con i più grandi coreografi. La compagnia catalana accompagna i danzatori di domani nel loro apprendistato e permette loro di lavorare con i più grandi coreografi, e svela tutto il loro talento con due spettacoli molto diversi tra loro: Kaash di Akram Khan, una sublime evocazione dell'origine del mondo trascesa da Anish Kapoor, e Minus 16, l'opera emblematica di Ohad Naharin, che dà pieno sfogo all'esplosione del movimento gagé su musiche tradizionali israeliane e cubane. Che evento!