Ka-in – 26-09-2025 – Amiens

L’or et la lumière Ça commence dans l’effervescence joyeuse de la cosmopolite et envoûtante Tanger, où s’affrontent les talents et les égos en battles improvisées… et ça se poursuit par le désir d’escalades et de traversées — par le besoin de trouver sa place, de se confronter, de se risquer ailleurs et autrement. Comme FiQ !, présenté à la MCA en 2022 , ce dernier spectacle du Groupe acrobatique de Tanger associe la tradition ancestrale du cirque marocain et la palette d’un artiste français invité. Cette fois-ci, c’est donc le talent d’illusionniste de Raphaëlle Boitel, orfèvre d’ombres et de lumières, qui confère une intime profondeur aux prouesses survitaminées du collectif. Un hymne à la jeunesse et à la fraternité, énergisant, pour des yeux écarquillés et des rêves en grand! “ Un spectacle qui fait naître avec force et grâce le contemporain du classique, de la tradition ”. Sceneweb DÈS 8 ANS GRAND THÉÂTRE VENDREDI 26 SEPTEMBRE · 19H30 SAMEDI 27 SEPTEMBRE · 18H30 DIMANCHE 28 SEPTEMBRE · 17H TARIF 2 · 8 À 25€ DURÉE · 1H10 RÉSERVATION ADHÉRENTS JEUDI 5 JUIN RÉSERVATION PUBLIC MARDI 2 SEPTEMBRE

Gold and light It begins in the joyous effervescence of cosmopolitan, enchanting Tangier, where talents and egos clash in improvised battles? and it continues with the desire to climb and cross? with the need to find one?s place, to confront oneself, to risk oneself elsewhere and differently. Like FiQ?! presented at the MCA in 2022, this latest show by the Groupe acrobatique de Tanger combines the ancestral tradition of the Moroccan circus with the palette of a guest French artist. This time, it is the illusionist talent of Raphaëlle Boitel, a master of light and shadow, who lends an intimate depth to the collective?s supercharged prowess. An energizing hymn to youth and fraternity, for wide-open eyes and big dreams! a show that forcefully and gracefully brings the contemporary out of the classical, out of tradition…. Sceneweb AGES 8 AND UP GRAND THÉÂTRE FRIDAY SEPTEMBER 26 – 7:30PM SATURDAY, SEPTEMBER 27 – 6:30PM SUNDAY, SEPTEMBER 28 – 5PM RATE 2 – 8 TO 25? DURATION – 1H10 RESERVATION MEMBERS THURSDAY JUNE 5 RESERVATION PUBLIC TUESDAY, SEPTEMBER 2

Gold und Licht Es beginnt im fröhlichen Treiben des kosmopolitischen und bezaubernden Tanger, wo Talente und Egos in improvisierten Battles gegeneinander antreten… und es setzt sich fort mit dem Wunsch nach Kletterpartien und Überquerungen… mit dem Bedürfnis, seinen Platz zu finden, sich zu konfrontieren, sich anderswo und anderswo zu wagen. Wie FiQ!!, das 2022 in der MCA aufgeführt wurde, verbindet auch diese neueste Show der Groupe acrobatique de Tanger die uralte Tradition des marokkanischen Zirkus mit der Palette eines französischen Gastkünstlers. Diesmal ist es Raphaëlle Boitels Illusionstalent, eine Goldschmiedin von Licht und Schatten, die den überdrehten Kunststücken des Kollektivs eine intime Tiefe verleiht. Eine energiegeladene Hymne an die Jugend und die Brüderlichkeit, die für große Augen und große Träume sorgt! eine Aufführung, die mit Kraft und Anmut das Zeitgenössische aus dem Klassischen und der Tradition hervorbringt…. Sceneweb AB 8 JAHREN GROSSES THEATER FREITAG, 26. SEPTEMBER – 19.30 UHR SAMSTAG, 27. SEPTEMBER – 18.30 UHR SONNTAG 28. SEPTEMBER – 17 UHR TARIF 2 – 8 BIS 25? DAUER – 1 STUNDE 10 MINUTEN RESERVIERUNG FÜR MITGLIEDER DONNERSTAG, 5. JUNI RESERVIERUNG ÖFFENTLICHKEIT DIENSTAG, 2. SEPTEMBER

Goud en licht Het begint in de vrolijke bruisendheid van het kosmopolitische en betoverende Tanger, waar talenten en ego's botsen in geïmproviseerde gevechten, en het gaat verder met het verlangen om te klimmen en te kruisen, met de behoefte om je plaats te vinden, jezelf te confronteren, jezelf elders en op een andere manier te wagen. Net als FiQ? gepresenteerd in het MCA in 2022, combineert deze nieuwste show van de Groupe acrobatique de Tanger de voorouderlijke traditie van het Marokkaanse circus met het palet van een Franse gastartiest. Deze keer is het het illusionistische talent van Raphaëlle Boitel, een meester in licht en schaduw, die een intieme diepte geeft aan de superieure kracht van het collectief. Een energieke hymne aan de jeugd en broederschap, voor wijd open ogen en grote dromen! een show die krachtig en gracieus het hedendaagse uit het klassieke en traditionele haalt. Sceneweb VANAF 8 JAAR GROOT THÉÂTRE VRIJDAG 26 SEPTEMBER – 19.30 UUR ZATERDAG 27 SEPTEMBER – 18.30 UUR ZONDAG 28 SEPTEMBER – 17.00 TARIEF 2 – 8 TOT 25? LOOPTIJD – 1U10 RESERVERING LEDEN DONDERDAG 5 JUNI RESERVERING PUBLIEK DINSDAG 2 SEPTEMBER

Oro y luz Comienza en la alegre efervescencia de la cosmopolita y hechizante Tánger, donde talentos y egos se enfrentan en batallas improvisadas… y continúa con el deseo de escalar y cruzar… con la necesidad de encontrar su lugar, de enfrentarse a uno mismo, de arriesgarse en otro lugar y de forma diferente. Al igual que FiQ?, presentado en el MCA en 2022, este último espectáculo del Groupe acrobatique de Tanger combina la tradición ancestral del circo marroquí con la paleta de un artista francés invitado. En esta ocasión, es el talento ilusionista de Raphaëlle Boitel, maestra de la luz y las sombras, quien aporta una profundidad íntima a las proezas sobrealimentadas del colectivo. Un himno enérgico a la juventud y a la fraternidad, a los ojos bien abiertos y a los grandes sueños un espectáculo que saca con fuerza y gracia lo contemporáneo de lo clásico y lo tradicional. Sceneweb EDADES 8 GRAND THÉÂTRE VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE – 19.30 H SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE – 18.30 H DOMINGO 28 DE SEPTIEMBRE – 17.00 HORAS TARIFA 2 – DE 8 A 25 AÑOS DURACIÓN – 1H10 RESERVA MIEMBROS JUEVES 5 DE JUNIO RESERVA PÚBLICO MARTES 2 SEPTIEMBRE

Oro e luce Inizia nella gioiosa effervescenza della cosmopolita e ammaliante Tangeri, dove talenti ed ego si scontrano in battaglie improvvisate, e continua con il desiderio di arrampicarsi e attraversare, con la necessità di trovare il proprio posto, di confrontarsi, di rischiare altrove e diversamente. Come il FiQ? presentato all'MCA nel 2022, questo ultimo spettacolo del Groupe acrobatique de Tanger unisce la tradizione ancestrale del circo marocchino alla tavolozza di un artista francese ospite. Questa volta è il talento illusionistico di Raphaëlle Boitel, maestra di luci e ombre, a conferire un'intima profondità all'abilità del collettivo. Un inno energizzante alla gioventù e alla fratellanza, per occhi spalancati e grandi sogni! uno spettacolo che fa emergere con forza e grazia il contemporaneo dal classico e dal tradizionale. Scenaweb AGES 8 GRAND THÉÂTRE VENERDÌ 26 SETTEMBRE – 19.30 SABATO 27 SETTEMBRE – ORE 18.30 DOMENICA 28 SETTEMBRE – ORE 17.00 TARIFFA 2 – DA 8 A 25 ANNI? TEMPO DI ESECUZIONE – 1H10 PRENOTAZIONE MEMBRI GIOVEDÌ 5 GIUGNO PRENOTAZIONE PUBBLICO MARTEDÌ 2 SETTEMBRE