Juré craché – Rilhac Rancon – 14-06-2025 – Rilhac-Rancon

Dès 6 ans – Gratuit En moins d’une heure, la conteuse mariera une princesse, débossellera un bossu et transformera un enfant en soleil ! Entrecoupé d’airs d’harmonica et de guimbarde, ce spectacle nous plonge dans l’univers vivant et farfelu des contes de tradition orale du Québec et d’ailleurs. Arleen Thibault explore les mensonges joyeux qu’on se raconte pour le plaisir d’y croire un peu. Entre contes merveilleux, légendes, menteries et histoires à rire, elle nous entraîne dans un tourbillon d’imaginaire surréaliste, d’où l’on ressort ému, amusé… et peut-être un peu transformé.

From age 6 ? Free In less than an hour, the storyteller marries a princess, debones a hunchback and turns a child into the sun! Interspersed with harmonica and Jew?s harp tunes, this show plunges us into the lively, wacky world of traditional oral tales from Quebec and beyond. Arleen Thibault explores the joyful lies we tell ourselves for the pleasure of believing a little. Between marvelous tales, legends, lies and laugh-out-loud stories, she draws us into a whirlwind of surreal imagination, from which we emerge moved, amused? and perhaps a little transformed.

Ab 6 Jahren ? Kostenlos In weniger als einer Stunde wird die Erzählerin eine Prinzessin verheiraten, einen Buckligen ausbeulen und ein Kind in eine Sonne verwandeln! Unterbrochen von Mundharmonika- und Maultrommelklängen tauchen wir in die lebendige und skurrile Welt der mündlich überlieferten Märchen aus Québec und anderen Ländern ein. Arleen Thibault erkundet die fröhlichen Lügen, die man sich aus Freude am Glauben erzählt. Zwischen wunderbaren Märchen, Legenden, Lügen und Lachgeschichten führt sie uns in einen surrealistischen Strudel der Fantasie, aus dem man gerührt, amüsiert und vielleicht auch ein wenig verändert hervorgeht.

Vanaf 6 jaar ? Gratis In minder dan een uur zal de verteller een prinses trouwen, een bochel uitdeuken en een kind in de zon veranderen! Doorspekt met harmonica- en jodenharpdeuntjes dompelt deze show ons onder in de levendige, maffe wereld van traditionele mondelinge verhalen uit Quebec en daarbuiten. Arleen Thibault verkent de vrolijke leugens die we onszelf vertellen om een beetje te kunnen geloven. Tussen prachtige verhalen, legendes, leugens en lachwekkende verhalen, neemt ze ons mee in een wervelwind van surrealistische verbeelding, waaruit we ontroerd, geamuseerd? en misschien een beetje getransformeerd tevoorschijn komen.

A partir de 6 años ? Gratis En menos de una hora, el cuentacuentos casará a una princesa, abollará a un jorobado y convertirá a un niño en sol Intercalado con melodías de armónica y arpa judía, este espectáculo nos sumerge en el mundo alegre y disparatado de los cuentos orales tradicionales de Quebec y más allá. Arleen Thibault explora las alegres mentiras que nos contamos por el placer de creer un poco. Entre cuentos maravillosos, leyendas, mentiras e historias para partirse de risa, nos sumerge en un torbellino de imaginación surrealista, del que salimos conmovidos, divertidos… y quizá un poco transformados.

A partire dai 6 anni? Gratuito In meno di un'ora, il narratore sposerà una principessa, ammaccherà un gobbo e trasformerà un bambino in un sole! Intervallato da melodie di armonica e arpa ebraica, questo spettacolo ci immerge nel mondo vivace e stravagante dei racconti orali tradizionali del Quebec e non solo. Arleen Thibault esplora le gioiose bugie che ci raccontiamo per il piacere di crederci un po'. Tra racconti meravigliosi, leggende, bugie e storie che fanno ridere a crepapelle, ci trascina in un vortice di immaginazione surreale, da cui usciamo commossi, divertiti e forse un po' trasformati.