Description
Venez observer plus de 900 cavaliers dans le parc classé du Château Royal de Cazeneuve !
Animation toute la journée, buvette et restauration sur place…
Le château reste ouvert au public pendant cet événement. La 35e édition du concours de saut d’obstacle se tiendra du 14 au 17 août dans le parc du château.
Au programme : des épreuves de saut d’obstacle de l’amateur au professionnel, derby devant le château (vendredi), des épreuves nocturnes (vendredi et samedi soir), journée des Grands Prix (dimanche) & marché des artisans (vendredi) Restauration et buvette sur place.
English
Come and watch over 900 riders in the listed grounds of the Château Royal de Cazeneuve!
All-day entertainment, on-site catering… The château remains open to the public during this event.
Deutsch
Beobachten Sie über 900 Reiter im denkmalgeschützten Park des königlichen Schlosses von Cazeneuve!
Animation den ganzen Tag über, Verpflegung vor Ort… Das Schloss bleibt während dieser Veranstaltung für die Öffentlichkeit zugänglich.
Dutch
Kom kijken naar meer dan 900 ruiters in de geklasseerde tuinen van het Château Royal de Cazeneuve!
Animatie de hele dag, catering ter plaatse… Het kasteel blijft open voor het publiek tijdens dit evenement.
Español
Venga a ver a más de 900 jinetes en el recinto protegido del Château Royal de Cazeneuve
Animación durante todo el día, catering in situ… El castillo permanece abierto al público durante este evento.
Italiano
Venite a vedere oltre 900 cavalieri nel parco storico dello Château Royal de Cazeneuve!
Intrattenimento per tutto il giorno, rinfreschi e cibo in loco…
Il castello rimane aperto al pubblico durante questo evento. Il 35° concorso di salto a ostacoli si terrà dal 14 al 17 agosto nel parco del castello.
In programma: gare di salto per dilettanti e professionisti, derby davanti al castello (venerdì), gare notturne (venerdì e sabato sera), giornata del Gran Premio (domenica) e mercato degli artigiani (venerdì) Ristorazione e ristoro in loco.