Jubilons encore ! – 07-09-2025 – Bussang

3 dates, 3 animations. Dimanche 7 septembre : "Jean Pottecher et la paix" sur le site de Rochelotte / Forgoutte. Dimanche 14 septembre : "Parcours Matrimoine de la Voie Verte" du Thillot à Bussang. Samedi 27 septembre : extraits de pièces de Maurice Pottecher à l'étang de Morteville à Saint-Maurice-sur-Moselle.

3 dates, 3 events. Sunday September 7: "Jean Pottecher and peace" at Rochelotte / Forgoutte. Sunday September 14: "Voie Verte heritage trail" from Le Thillot to Bussang. Saturday September 27: excerpts from plays by Maurice Pottecher at l'étang de Morteville in Saint-Maurice-sur-Moselle.

3 Daten, 3 Animationen. Sonntag, 7. September: "Jean Pottecher und der Frieden" auf dem Gelände von Rochelotte / Forgoutte. Sonntag, 14. September: "Parcours Matrimoine de la Voie Verte" von Le Thillot nach Bussang. Samstag, 27. September: Auszüge aus Stücken von Maurice Pottecher am Étang de Morteville in Saint-Maurice-sur-Moselle.

3 data, 3 evenementen. Zondag 7 september: "Jean Pottecher en de vrede" op de site van Rochelotte / Forgoutte. Zondag 14 september: "Erfgoedroute van de Voie Verte" van Le Thillot tot Bussang. Zaterdag 27 september: uittreksels van toneelstukken van Maurice Pottecher in het Etang de Morteville in Saint-Maurice-sur-Moselle.

3 fechas, 3 actos. Domingo 7 de septiembre: "Jean Pottecher y la paz" en el yacimiento de Rochelotte / Forgoutte. Domingo 14 de septiembre: "Ruta del patrimonio de la Voie Verte" de Le Thillot a Bussang. Sábado 27 de septiembre: extractos de obras de Maurice Pottecher en el Etang de Morteville en Saint-Maurice-sur-Moselle.

3 date, 3 eventi. Domenica 7 settembre: "Jean Pottecher e la pace" sul sito di Rochelotte / Forgoutte. Domenica 14 settembre: "Sentiero del patrimonio della Voie Verte" da Le Thillot a Bussang. Sabato 27 settembre: estratti di opere teatrali di Maurice Pottecher all'Etang de Morteville di Saint-Maurice-sur-Moselle.