Journées nationales de la réparation – 18-10-2025 – Batz-sur-Mer

JOURNÉES NATIONALES DE LA RÉPARATION Samedi 18 octobre de 10h à 18h Espace Petit Bois • Repair café de 10h à 18h: Ateliers collaboratifs de réparation des objets du quotidien : électroménager, son, informatique, outillages jardin, divers : machine à coudre, horlogerie, jouet… • Ateliers (10h-12h) : – Soudure à l’étain : apprenez à souder, fabriquez votre 1er kit électronique et repartez avec. – Atelier 3D : fabriquez votre pièce ou objet cassé avec notre imprimante 3D. – Utilisation d’un multimètre (mesure voltage, résistance…). • Projection en vidéo en continu : « Que faire avant de jeter ? », « Réparer en toute sécurité ». Renseignements : www.repaircafepresquile.fr / [email protected]

NATIONAL REPAIR DAYS Saturday October 18th from 10am to 6pm Espace Petit Bois ? Repair café from 10am to 6pm: Collaborative workshops for repairing everyday objects: household appliances, sound, computers, garden tools, miscellaneous: sewing machines, clocks, toys? ? Workshops (10am-12pm) : – Tin soldering: learn to solder, build your 1st electronic kit and leave with it. – 3D workshop: make your own broken part or object with our 3D printer. – Use of a multimeter (measure voltage, resistance, etc.). ? Continuous video projection: "What to do before throwing away", "Repairing in complete safety". Information: www.repaircafepresquile.fr / [email protected]

NATIONALE TAGE DER REPARATUR Samstag, 18. Oktober von 10 bis 18 Uhr Espace Petit Bois ? Repair Café von 10 bis 18 Uhr: Kollaborative Workshops zur Reparatur von Alltagsgegenständen: Haushaltsgeräte, Ton, Computer, Gartenwerkzeuge, Verschiedenes: Nähmaschine, Uhren, Spielzeug? ? Workshops (10-12 Uhr) : – Löten mit Zinn: Lernen Sie zu löten, stellen Sie Ihr erstes elektronisches Kit her und nehmen Sie es mit nach Hause. – 3D-Workshop: Stellen Sie Ihr kaputtes Teil oder Objekt mit unserem 3D-Drucker her. – Benutzung eines Multimeters (Messung von Spannung, Widerstand…). ? Fortlaufende Videoprojektion : "Was tun, bevor man wegwirft?", "Reparieren in Sicherheit". Informationen: www.repaircafepresquile.fr / [email protected]

NATIONALE REPARATIEDAGEN Zaterdag 18 oktober van 10 tot 18 uur Espace Petit Bois ? Repair café van 10u tot 18u: Gezamenlijke workshops voor het repareren van alledaagse voorwerpen: huishoudelijke apparaten, geluid, computers, tuingereedschap, diversen: naaimachines, klokken, speelgoed, enz ? Workshops (10u-12u) : – Tinsolderen: leer solderen, maak je 1e elektronische bouwpakket en ga ermee weg. – 3D workshop: maak je eigen kapotte onderdeel of voorwerp met onze 3D printer. – Gebruik van een multimeter (spanning, weerstand, enz. meten). ? Doorlopende videoprojectie: "Wat te doen voordat je iets weggooit", "Repareren in alle veiligheid". Informatie: www.repaircafepresquile.fr / [email protected]

JORNADAS NACIONALES DE REPARACIÓN Sábado 18 de octubre de 10:00 a 18:00 Espacio Petit Bois ? Café de la reparación de 10.00 a 18.00 h: Talleres colaborativos de reparación de objetos cotidianos: electrodomésticos, sonido, ordenadores, herramientas de jardín, varios: máquinas de coser, relojes, juguetes, etc ? Talleres (de 10.00 a 12.00 h) : – Soldadura de estaño: aprende a soldar, fabrica tu 1er kit electrónico y vete con él. – Taller 3D: fabrica tu propia pieza u objeto roto con nuestra impresora 3D. – Uso de un multímetro (medir voltaje, resistencia, etc.). ? Proyección continua de vídeo: "Qué hacer antes de tirar", "Reparar con total seguridad". Información: www.repaircafepresquile.fr / [email protected]

GIORNATE NAZIONALI DELLA RIPARAZIONE Sabato 18 ottobre dalle 10.00 alle 18.00 Spazio Petit Bois ? Caffè della riparazione dalle 10.00 alle 18.00: Laboratori collaborativi per la riparazione di oggetti di uso quotidiano: elettrodomestici, suoni, computer, attrezzi da giardino, oggetti vari: macchine da cucire, orologi, giocattoli, ecc ? Laboratori (10.00-12.00) : – Saldatura a stagno: imparate a saldare, realizzate il vostro primo kit elettronico e partite con esso. – Officina 3D: realizzare il proprio pezzo o oggetto rotto con la nostra stampante 3D. – Utilizzo di un multimetro (misurare tensione, resistenza, ecc.). ? Proiezione continua di video: "Cosa fare prima di buttare via", "Riparare in tutta sicurezza". Informazioni: www.repaircafepresquile.fr / [email protected]