Journées Européennes Patrimoine – Salle communale de Grugé-l’Hôpital – 19-09-2025 – Ombrée d'Anjou

22, rue de la Liberté Association Grugéenne du souvenir du Maréchal Leclerc De Hauteclocque L’association du Souvenir du Général Leclerc de Hauteclocque présentera une nouvelle exposition à la salle communale de Grugé l’Hôpital. Exposition « Du Capitaine de Hauteclocque au Général Leclerc, juin 1940-septembre 1946 en Anjou », un parcours mémoriel illustré par des photographies de sa venue à Grugé l’Hôpital le 17 septembre 1946. Ce parcours jalonnera la commune, du cimetière à l’église et l’ancienne mairie. Du Vendredi 19 au Samedi 20 : de 10h00 à 18h00 Dimanche 21 : de 13h30 à 18h00

22, rue de la Liberté Association Grugéenne du souvenir du Maréchal Leclerc De Hauteclocque The Association du Souvenir du Général Leclerc de Hauteclocque will be presenting a new exhibition at the Salle Communale in Grugé l?Hôpital. The exhibition, entitled "Du Capitaine de Hauteclocque au Général Leclerc, juin 1940-septembre 1946 en Anjou" (From Captain de Hauteclocque to General Leclerc, June 1940-September 1946 in Anjou), features photographs of his visit to Grugé l?Hôpital on September 17, 1946. The route will take in the commune, from the cemetery to the church and the former town hall. Friday 19th to Saturday 20th: 10:00 am to 6:00 pm Sunday 21st: 1:30 pm to 6:00 pm

22, rue de la Liberté (Straße der Freiheit) Grugéenne Association du souvenir du Maréchal Leclerc De Hauteclocque (Grugean Association of the Remembrance of General Leclerc De Hauteclocque) Die Association du Souvenir du Général Leclerc de Hauteclocque wird im Gemeindesaal von Grugé l'Hôpital eine neue Ausstellung präsentieren. Die Ausstellung "Du Capitaine de Hauteclocque au Général Leclerc, juin 1940-septembre 1946 en Anjou" ist ein Erinnerungsrundgang, der durch Fotografien seines Besuchs in Grugé l'Hôpital am 17. September 1946 illustriert wird. Der Rundgang führt durch die Gemeinde, vom Friedhof bis zur Kirche und dem alten Rathaus. Freitag 19. bis Samstag 20.: von 10.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 21.: von 13.30 bis 18.00 Uhr

22, rue de la Liberté Vereniging voor de Herdenking van Maarschalk Leclerc de Hauteclocque in Grugé De Association du Souvenir du Général Leclerc de Hauteclocque presenteert een nieuwe tentoonstelling in de Salle Communale in Grugé l'Hôpital. De tentoonstelling, getiteld "Du Capitaine de Hauteclocque au Général Leclerc, juin 1940-septembre 1946 en Anjou" (Van kapitein de Hauteclocque tot generaal Leclerc, juni 1940-september 1946 in Anjou), toont foto's van zijn bezoek aan Grugé l'Hôpital op 17 september 1946. De route loopt door de stad, van het kerkhof naar de kerk en het oude stadhuis. Vrijdag 19e op zaterdag 20e: 10.00 tot 18.00 uur Zondag 21: 13.30 tot 18.00 uur

22, rue de la Liberté Asociación del Recuerdo del Mariscal Leclerc de Hauteclocque de Grugé La Association du Souvenir du Général Leclerc de Hauteclocque presentará una nueva exposición en la Salle Communale de Grugé l'Hôpital. La exposición, titulada "Du Capitaine de Hauteclocque au Général Leclerc, juin 1940-septembre 1946 en Anjou" (Del Capitán de Hauteclocque al General Leclerc, junio de 1940-septiembre de 1946 en Anjou), presenta fotografías de su visita a Grugé l'Hôpital el 17 de septiembre de 1946. La ruta recorrerá el pueblo, desde el cementerio hasta la iglesia y el antiguo ayuntamiento. Del viernes 19 al sábado 20: de 10.00 a 18.00 h Domingo 21: de 13.30 a 18.00 horas

22, rue de la Liberté Associazione di Grugé per il ricordo del Maresciallo Leclerc De Hauteclocque L'Associazione per il ricordo del generale Leclerc di Hauteclocque presenterà una nuova mostra presso la Salle Communale di Grugé l'Hôpital. La mostra, intitolata "Du Capitaine de Hauteclocque au Général Leclerc, juin 1940-septembre 1946 en Anjou" (Dal Capitano di Hauteclocque al Generale Leclerc, giugno 1940-settembre 1946 in Anjou), presenta le fotografie della sua visita a Grugé l'Hôpital il 17 settembre 1946. Il percorso si snoda nella città, dal cimitero alla chiesa e al vecchio municipio. Da venerdì 19 a sabato 20: dalle 10.00 alle 18.00 Domenica 21: dalle 13.30 alle 18.00