Journées européennes du patrimoine – Musée des impressionnismes Giverny : Randonnée impressionniste – 20-09-2025 – Giverny

Marchez sur les pas des impressionnistes ! Découvrez les points de vue qui ont inspiré Claude Monet au cours d’une visite-randonnée sur les pas des impressionnistes. Vous parcourrez 5 km à travers rues, chemins de terre et champs, des collines de Giverny jusqu’aux berges de la Seine. Informations pratiques : – Sur réservation. Le formulaire d’inscription sera mis en ligne le mercredi 27 août 2025. – Gratuit – En cas d’intempéries, la direction se réserve le droit d’annuler. – Contact : 02 32 51 93 99

Walk in the footsteps of the Impressionists! Discover the views that inspired Claude Monet on a walking tour in the footsteps of the Impressionists. You'll walk 5 km through streets, dirt roads and fields, from the hills of Giverny to the banks of the Seine. Practical information : – Reservations required. The registration form will be online on Wednesday August 27, 2025. – Free of charge – In case of bad weather, the management reserves the right to cancel. – Contact: 02 32 51 93 99

Wandeln Sie auf den Spuren der Impressionisten! Entdecken Sie bei einer Wanderung auf den Spuren der Impressionisten die Aussichtspunkte, die Claude Monet inspiriert haben. Sie wandern 5 km durch Straßen, Feldwege und Felder von den Hügeln Givernys bis zu den Ufern der Seine. Praktische Informationen : – Nach vorheriger Anmeldung. Das Anmeldeformular wird am Mittwoch, den 27. August 2025 online gestellt. – Kostenlos – Bei schlechtem Wetter behält sich die Direktion das Recht vor, die Veranstaltung abzusagen. – Kontakt: 02 32 51 93 99

Treed in de voetsporen van de impressionisten! Ontdek de uitzichten die Claude Monet inspireerden tijdens een wandeling in de voetsporen van de impressionisten. Je wandelt 5 km door straten, zandpaden en velden, van de heuvels van Giverny naar de oevers van de Seine. Praktische informatie: – Alleen op reservering. Het inschrijfformulier is online beschikbaar op woensdag 27 augustus 2025. – Gratis – Bij slecht weer behoudt de directie zich het recht voor om te annuleren. – Contact: 02 32 51 93 99

Siga los pasos de los impresionistas Descubra las vistas que inspiraron a Claude Monet en un recorrido a pie tras las huellas de los impresionistas. Recorrerá 5 km por calles, caminos de tierra y campos, desde las colinas de Giverny hasta las orillas del Sena. Información práctica: – Sólo con reserva previa. El formulario de inscripción estará disponible en línea el miércoles 27 de agosto de 2025. – Gratis – En caso de mal tiempo, la dirección se reserva el derecho de anulación. – Contacto: 02 32 51 93 99

Seguite le orme degli impressionisti! Scoprite i panorami che hanno ispirato Claude Monet in un tour a piedi sulle orme degli impressionisti. Camminerete per 5 km attraverso strade, sentieri sterrati e campi, dalle colline di Giverny alle rive della Senna. Informazioni pratiche: – Solo su prenotazione. Il modulo di iscrizione sarà disponibile online mercoledì 27 agosto 2025. – Gratuito – In caso di maltempo, la direzione si riserva il diritto di annullare l'evento. – Contatto: 02 32 51 93 99