Journées européennes du patrimoine – Église Notre-Dame : Exposition de marionnettes – 20-09-2025 – Vexin-sur-Epte

Une exposition de 300 marionnettes du monde entier, retraçant leur histoire, par l’association « AMCIE (Attelages, Marionettes et Compagnie) ». Collectionneur depuis 35 ans et récemment retraité de l'enseignement, l’exposant souhaite partager cet art avec petits et grands à travers une exposition clé en main et des ateliers pédagogiques pour les enfants.

An exhibition of 300 puppets from around the world, retracing their history, by the "AMCIE (Attelages, Marionettes et Compagnie)" association. A collector for 35 years and recently retired from teaching, the exhibitor wishes to share this art form with young and old alike, through a turnkey exhibition and educational workshops for children.

Eine Ausstellung von 300 Marionetten aus der ganzen Welt, die ihre Geschichte erzählt, durch den Verein "AMCIE (Attelages, Marionettes et Compagnie)". Der Aussteller, der seit 35 Jahren sammelt und vor kurzem aus dem Schuldienst ausgeschieden ist, möchte diese Kunst mit Groß und Klein teilen, indem er eine schlüsselfertige Ausstellung und pädagogische Workshops für Kinder anbietet.

Een tentoonstelling van 300 marionetten uit de hele wereld, met een historisch overzicht, door de vereniging "AMCIE (Attelages, Marionettes et Compagnie)". De exposant, al 35 jaar verzamelaar en onlangs gepensioneerd uit het onderwijs, wil deze kunstvorm delen met jong en oud door middel van een kant-en-klare tentoonstelling en educatieve workshops voor kinderen.

Una exposición de 300 marionetas de todo el mundo, recorriendo su historia, a cargo de la asociación "AMCIE (Attelages, Marionettes et Compagnie)". Coleccionista desde hace 35 años y recientemente jubilado de la enseñanza, el expositor quiere compartir este arte con grandes y pequeños a través de una exposición llave en mano y talleres pedagógicos para niños.

Una mostra di 300 marionette provenienti da tutto il mondo, ripercorrendo la loro storia, a cura dell'associazione "AMCIE (Attelages, Marionettes et Compagnie)". Collezionista da 35 anni e recentemente ritiratosi dall'insegnamento, l'espositore vuole condividere questa forma d'arte con grandi e piccini attraverso una mostra "chiavi in mano" e laboratori didattici per bambini.