JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE : VISITE DE L'EGLISE SAINT-PIERRE D'ASSIGNAN – 21-09-2025 – Assignan

10h-12h / 14h-18h : visites libres, ouverture exceptionnelle de l’église datant du XVIIème siècle, qui dispose d’une horloge authentique au patrimoine technique remarquable, alimentant le clocher. 10h30 : visite guidée de l’église autour des objets remarquables inventoriés dans le cadre du Plan-Objet Sud- Hérault et présentation de l’œuvre L’eau à la bouche de Valérie du Chéné. 11h : atelier de découverte et d’initiation sur les facteurs de dégradations du patrimoine avec la restauratrice Camille Bouzonville-Haumont.

10am-12pm / 2pm-6pm: open house, exceptional opening of the 17th-century church, which features an authentic clock with remarkable technical heritage, powering the bell tower. 10:30 am: guided tour of the church, featuring remarkable objects inventoried as part of the Plan-Objet Sud- Hérault, and presentation of the work L?eau à la bouche by Valérie du Chéné. 11 a.m.: introductory workshop on heritage deterioration with restorer Camille Bouzonville-Haumont.

10h-12h / 14h-18h: freie Besichtigungen, Sonderöffnung der Kirche aus dem 17. Jahrhundert, die über eine authentische Uhr mit bemerkenswertem technischen Erbe verfügt, die den Glockenturm antreibt. 10:30 Uhr: Geführte Besichtigung der Kirche mit den bemerkenswerten Objekten, die im Rahmen des Plan-Objet Sud- Hérault inventarisiert wurden, und Vorstellung des Werks L'eau à la bouche von Valérie du Chéné. 11 Uhr: Workshop mit der Restauratorin Camille Bouzonville-Haumont über die Faktoren, die zur Beschädigung des Kulturerbes führen.

10u-12u / 14u-18u: open huis, uitzonderlijke opening van de 17e-eeuwse kerk, die een authentieke klok met een opmerkelijk technisch erfgoed heeft, die de klokkentoren aandrijft. 10.30u: rondleiding door de kerk, met aandacht voor de opmerkelijke voorwerpen die werden geïnventariseerd in het kader van het Plan-Objet Sud-Hérault en een presentatie van het werk L'eau à la bouche van Valérie du Chéné. 11 uur: een inleidende workshop over de factoren die een rol spelen bij het verval van erfgoed met restaurateur Camille Bouzonville-Haumont.

10:00-12:00 / 14:00-18:00: jornada de puertas abiertas, apertura excepcional de la iglesia del siglo XVII, que cuenta con un auténtico reloj de notable patrimonio técnico, que acciona el campanario. 10.30 h: visita guiada de la iglesia, centrada en los objetos notables inventariados en el marco del Plan-Objet Sud- Hérault y presentación de la obra L'eau à la bouche de Valérie du Chéné. 11:00 h: taller de iniciación a los factores de deterioro del patrimonio con el restaurador Camille Bouzonville-Haumont.

10.00-12.00 / 14.00-18.00: open house, apertura straordinaria della chiesa del XVII secolo, che presenta un orologio autentico con un notevole patrimonio tecnico, che alimenta il campanile. 10.30: visita guidata della chiesa, con particolare attenzione ai notevoli oggetti inventariati nell'ambito del Plan-Objet Sud- Hérault e presentazione dell'opera L'eau à la bouche di Valérie du Chéné. ore 11: seminario introduttivo sui fattori di deterioramento del patrimonio con il restauratore Camille Bouzonville-Haumont.