Journées Européennes du Patrimoine – Saint Sylvain vous attend à la chapelle de Loubressac – 21-09-2025 – Civaux

La chapelle de Loubressac à Mazerolles est vouée au culte de saint Sylvain, saint très recherché autrefois pour soigner les enfants malades et les personnes atteintes du « mal violet ». La chapelle dont la partie la plus ancienne remonte au X° siècle, est construite sur un lieu chargé d’histoire et de légendes… Gratuit – RDV à 10h15 au Musée ou à 10h30 à la chapelle Rens. : 05 49 48 34 61 / [email protected]

The Loubressac chapel in Mazerolles is dedicated to the cult of Saint Sylvain, a much sought-after saint in the past for curing sick children and people suffering from "mal violet". The chapel, whose oldest part dates back to the 10th century, is built on a site steeped in history and legend? Free admission? RDV at 10:15 am at the Museum or 10:30 am at the chapel Information: 05 49 48 34 61 / [email protected]

Die Kapelle von Loubressac in Mazerolles ist der Verehrung des Heiligen Sylvain gewidmet, eines Heiligen, der früher sehr begehrt war, um kranke Kinder und Menschen, die an der "violetten Krankheit" litten, zu heilen. Die Kapelle, deren ältester Teil aus dem 10. Jahrhundert stammt, wurde an einem Ort voller Geschichte und Legenden errichtet Ist der Eintritt frei? Treffpunkt um 10:15 Uhr am Museum oder um 10:30 Uhr an der Kapelle Auskunft: 05 49 48 34 61 / [email protected]

De kapel van Loubressac in Mazerolles is gewijd aan de cultus van Saint Sylvain, een heilige die in het verleden zeer geliefd was voor het behandelen van zieke kinderen en mensen die leden aan "paarse koorts". De kapel, waarvan het oudste deel dateert uit de 10e eeuw, is gebouwd op een plek vol geschiedenis en legendes Gratis toegang? Afspraak om 10.15 uur bij het museum of 10.30 uur bij de kapel Informatie: 05 49 48 34 61 / [email protected]

La capilla de Loubressac, en Mazerolles, está dedicada al culto de San Silvano, un santo muy apreciado en el pasado para curar a los niños enfermos y a las personas aquejadas de "fiebre púrpura". La capilla, cuya parte más antigua data del siglo X, está construida en un lugar cargado de historia y leyendas.. Entrada gratuita ? Encuentro a las 10.15 h en el Museo o a las 10.30 h en la capilla Información: 05 49 48 34 61 / [email protected]

La cappella di Loubressac, a Mazerolles, è dedicata al culto di San Sylvain, un santo che in passato era molto ricercato per curare i bambini malati e le persone affette dalla "malattia viola". La cappella, la cui parte più antica risale al X secolo, è costruita in un sito ricco di storia e di leggende? Ingresso libero? Appuntamento alle 10.15 al Museo o alle 10.30 alla cappella Informazioni: 05 49 48 34 61 / [email protected]