Journées Européennes du Patrimoine : "Le patrimoine architectural" – 20-09-2025 – Arrens-Marsous

Horaires visites commentées : 10h / 11h / 15h / 16h / 17h. Réservation nécessaire à la mairie d'Arrens-Marsous : 05 62 97 02 54. Pique-nique "champêtre" (prévoir casse-croute à partager), animé par "En cadence", musique et danses traditionnelles.

Guided tour times: 10 am / 11 am / 3 pm / 4 pm / 5 pm. Reservations required at Arrens-Marsous town hall: 05 62 97 02 54. Country picnic (bring a snack to share), hosted by "En cadence", traditional music and dance.

Öffnungszeiten der geführten Besichtigungen: 10h / 11h / 15h / 16h / 17h. Reservierung erforderlich im Rathaus von Arrens-Marsous: 05 62 97 02 54. Picknick "champêtre" (Snacks zum Teilen mitbringen), musikalisch umrahmt von "En cadence", traditioneller Musik und Tänzen.

Rondleidingen: 10.00 / 11.00 / 15.00 / 16.00 / 17.00 uur. Reserveren verplicht op het gemeentehuis van Arrens-Marsous: 05 62 97 02 54. Picknick op het platteland (neem een snack mee om te delen), georganiseerd door "En cadence", traditionele muziek en dans.

Horario de las visitas guiadas: 10.00 h / 11.00 h / 15.00 h / 16.00 h / 17.00 h. Reserva obligatoria en el ayuntamiento de Arrens-Marsous: 05 62 97 02 54. Picnic campestre (traer un tentempié para compartir), a cargo de "En cadence", música y danza tradicionales.

Orari delle visite guidate: 10.00 / 11.00 / 15.00 / 16.00 / 17.00. Prenotazione obbligatoria presso il municipio di Arrens-Marsous: 05 62 97 02 54. Picnic campestre (portare uno spuntino da condividere), a cura di "En cadence", musica e danze tradizionali.