Journées Européennes du Patrimoine – Château de la Mothe-Chandeniers – 20-09-2025 – Les Trois-Moutiers

Pour cette 41e édition des Journées Européennes du Patrimoine, nous ouvrirons le château à partir de 10h et le fermerons exceptionnellement à 20h. Ce week-end sera animé par une balade en calèche dirigée par le Haras des Ouches du domaine de Roiffé, le samedi après-midis et toute la journée du dimanche. Cette balade est proposée au tarif fixe de 2€. Un food truck, Baraka Crêpes, sera présent tout le week-end pour vous servir crêpes et galettes.

For this 41st edition of the European Heritage Days, we'll be opening the château from 10am and closing it exceptionally at 8pm. The weekend will be enlivened by a horse-drawn carriage ride led by the Haras des Ouches of the Domaine de Roiffé, on Saturday afternoons and all day Sunday. This ride is available at a fixed price of 2? A food truck, Baraka Crêpes, will be on hand all weekend to serve crêpes and galettes.

Für die 41. Ausgabe der Europäischen Tage des Denkmals öffnen wir das Schloss ab 10 Uhr und schließen es ausnahmsweise um 20 Uhr. An diesem Wochenende findet am Samstagnachmittag und am Sonntag den ganzen Tag über eine Kutschenfahrt statt, die vom Gestüt Haras des Ouches der Domaine de Roiffé geleitet wird. Diese Fahrt wird zum Festpreis von 2? angeboten. Ein Foodtruck, Baraka Crêpes, wird das ganze Wochenende über Crêpes und Galettes anbieten.

Voor deze 41e editie van de Europese Erfgoeddagen openen we het kasteel vanaf 10 uur en sluiten we het uitzonderlijk om 20 uur. Het weekend wordt opgeluisterd met een rit in een koets onder leiding van de Haras des Ouches van het landgoed Roiffé, op zaterdagmiddag en zondag de hele dag. Deze rit is beschikbaar voor een vaste prijs van 2? Een foodtruck, Baraka Crêpes, zal het hele weekend aanwezig zijn om crêpes en galettes te serveren.

Para esta 41ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, abriremos el castillo a partir de las 10h y lo cerraremos excepcionalmente a las 20h. El fin de semana estará amenizado por un paseo en coche de caballos conducido por el Haras des Ouches de la finca de Roiffé, el sábado por la tarde y todo el domingo. Este paseo está disponible a un precio fijo de 2? Un food truck, Baraka Crêpes, estará presente todo el fin de semana para servir crêpes y galettes.

Per questa 41ª edizione delle Giornate Europee del Patrimonio, apriremo il castello dalle 10.00 e lo chiuderemo eccezionalmente alle 20.00. Il fine settimana sarà allietato da una passeggiata in carrozza trainata dai cavalli dell'Haras des Ouches della tenuta di Roiffé, sabato pomeriggio e domenica per tutta la giornata. Questo giro è disponibile a un prezzo fisso di 2? Un food truck, Baraka Crêpes, sarà a disposizione per tutto il fine settimana per servire crêpes e galettes.