Journées Européennes du Patrimoine au musée de Châteauponsac et Jeu des 7 différences – 20-09-2025 – Châteauponsac

Le musée René Baubérot ouvre ses portes gratuitement lors des Journées Européennes du Patrimoine. Retrouvez de nombreuses activités sans inscription dont le jeu des 7 différences, disponible à l’accueil du musée aux horaires d’ouverture. Jeu des 7 différences: Le musée René Baubérot de Châteauponsac propose aux petits comme aux grands de découvrir le musée via le jeu des 7 différences. Armés d’un livret avec des photos et d’un stylo, à vous d’entourer les erreurs entre les photos et la réalité. On raconte même que certains objets auraient voyager à travers les salles ou le temps, saurez-vous les retrouver?

The René Baubérot Museum opens its doors free of charge during the European Heritage Days. Many activities are available without registration, including the 7 differences game, available at the museum reception desk during opening hours. Game of 7 differences: The René Baubérot Museum in Châteauponsac offers young and old alike the chance to discover the museum through a game of 7 differences. Armed with a booklet of photos and a pen, it's up to you to circle the discrepancies between the photos and reality. Some objects are even said to have traveled through rooms or time. Can you find them?

Das Museum René Baubérot öffnet seine Türen während der Europäischen Tage des Kulturerbes kostenlos. Es gibt zahlreiche Aktivitäten, für die Sie sich nicht anmelden müssen, darunter das Spiel der 7 Unterschiede, das Sie während der Öffnungszeiten am Empfang des Museums erhalten können. Spiel der 7 Unterschiede: Das Museum René Baubérot in Châteauponsac bietet Groß und Klein die Möglichkeit, das Museum mithilfe des Spiels der 7 Unterschiede zu entdecken. Mit einem Heft mit Fotos und einem Stift bewaffnet, ist es an Ihnen, die Fehler zwischen den Fotos und der Realität zu markieren. Es gibt sogar Gerüchte, dass einige Objekte durch die Räume oder die Zeit gereist sind, können Sie sie finden?

Het René Baubérotmuseum opent zijn deuren gratis tijdens de Europese Erfgoeddagen. Er zijn een aantal activiteiten beschikbaar zonder registratie, waaronder het spel van 7 verschillen, verkrijgbaar bij de receptie van het museum tijdens de openingsuren. Spel van 7 verschillen: Het René Baubérot Museum in Châteauponsac biedt jong en oud de kans om het museum te ontdekken door middel van een spel van 7 verschillen. Gewapend met een boekje met foto's en een pen is het aan jou om de fouten tussen de foto's en de werkelijkheid te omcirkelen. Van sommige voorwerpen wordt zelfs gezegd dat ze door de zalen of door de tijd zijn gereisd. Kun jij ze vinden?

El Museo René Baubérot abre sus puertas gratuitamente durante las Jornadas Europeas del Patrimonio. Hay una serie de actividades disponibles sin necesidad de inscripción, entre ellas el juego de las 7 diferencias, disponible en la recepción del museo durante las horas de apertura. Juego de las 7 diferencias: El Museo René Baubérot de Châteauponsac ofrece a grandes y pequeños la posibilidad de descubrir el museo a través del juego de las 7 diferencias. Armado con un cuadernillo de fotos y un bolígrafo, le toca a usted rodear con un círculo los errores entre las fotos y la realidad. Se dice incluso que algunos objetos han viajado por las salas o a través del tiempo, ¿podrás encontrarlos?

Il Museo René Baubérot apre le sue porte gratuitamente durante le Giornate Europee del Patrimonio. Sono previste diverse attività senza registrazione, tra cui il gioco delle 7 differenze, disponibile presso la reception del museo durante gli orari di apertura. Gioco delle 7 differenze: Il Museo René Baubérot di Châteauponsac offre a grandi e piccini la possibilità di scoprire il museo attraverso un gioco delle 7 differenze. Armati di un libretto di foto e di una penna, spetta a voi cerchiare gli errori tra le foto e la realtà. Si dice che alcuni oggetti abbiano viaggiato nelle sale o nel tempo: riuscite a trovarli?