Journées européennes du patrimoine : ateliers créatifs autour du patrimoine architectural – 20-09-2025 – Coulonges-sur-l'Autize

Poussez les portes de la Micro-Folie pour participer gratuitement à des ateliers créatifs pour toute la famille autour du patrimoine architectural : • Création d'un théâtre en papier de Notre-Dame de Paris et d'un plan pop-up des monuments emblématiques de Paris (atelier mêlant coloriage, découpage, pliage et collage). / Atelier gratuit : Sam 10h-12h et Dim 14h-18h • Mémory : reconnais les monuments de Coulonges-sur-l'Autize. / Atelier gratuit : Sam 10h-12h et Dim 14h-18h • Frise temporelle à la craie : les participants sont invités à dessiner le patrimoine architectural coulongeois d'hier et d'aujourd'hui … et pourquoi pas inventer de nouveaux monuments pour le Coulonges de demain ! / Accès gratuit : Sam 10h-12h / 14h-18h et Dim 14h-18h

Push open the doors of the Micro-Folie to take part in free creative workshops for the whole family on architectural heritage: ? create a paper theater of Notre-Dame de Paris and a pop-up map of Paris's most emblematic monuments (workshop combining coloring, cutting, folding and collage). / Free workshop: Sat 10am-12pm and Sun 2pm-6pm ? Mémory: recognize the monuments of Coulonges-sur-l'Autize. / Free workshop : Sat 10am-12pm and Sun 2pm-6pm ? Chalk timeline: participants are invited to draw the architectural heritage of Coulonges yesterday and today? and why not invent new monuments for the Coulonges of tomorrow! / Free admission: Sat 10am-12pm / 2pm-6pm and Sun 2pm-6pm

Stoßen Sie die Türen der Micro-Folie auf und nehmen Sie kostenlos an kreativen Workshops für die ganze Familie rund um das architektonische Erbe teil: ? Gestaltung eines Papiertheaters von Notre-Dame de Paris und eines Pop-up-Plans der symbolträchtigen Bauwerke von Paris (Workshop mit einer Mischung aus Kolorieren, Schneiden, Falten und Kleben). / Kostenloser Workshop : Sa 10h-12h und So 14h-18h ? Memory: Erkenne die Denkmäler von Coulonges-sur-l'Autize. / Kostenloser Workshop : Sa 10h-12h und So 14h-18h ? Zeitleiste mit Kreide: Die Teilnehmer sind eingeladen, das architektonische Erbe von Coulonges von gestern und heute zu zeichnen? und warum nicht neue Denkmäler für das Coulonges von morgen erfinden! / Kostenloser Zugang : Sa 10h-12h / 14h-18h und So 14h-18h

Kom naar de Micro-Folie en doe mee aan gratis creatieve workshops over architectonisch erfgoed voor het hele gezin: ? Maak een papieren theater van de Notre-Dame de Paris en een pop-up kaart van de meest emblematische monumenten in Parijs (een workshop met kleuren, knippen, vouwen en plakken). / Gratis workshop: Za 10-12 uur en zo 14-18 uur ? Mémory: herken de monumenten van Coulonges-sur-l'Autize. / Gratis workshop: Za 10-12u en zo 14-18u ? Krijttijdlijn: deelnemers worden uitgenodigd om het architecturale erfgoed van Coulonges van gisteren en vandaag te tekenen en waarom geen nieuwe monumenten bedenken voor het Coulonges van morgen / Gratis toegang: Zat 10u-12u / 14u-18u en zon 14u-18u

Venga a la Micro-Folie y participe en talleres creativos gratuitos sobre el patrimonio arquitectónico para toda la familia: ? cree un teatro de papel de Notre-Dame de París y un mapa pop-up de los monumentos más emblemáticos de París (taller que combina colorear, recortar, plegar y pegar). / Taller gratuito: Sábado de 10.00 a 12.00 h. y domingo de 14.00 a 18.00 h ? Mémory: reconocer los monumentos de Coulonges-sur-l'Autize. / Taller gratuito: Sábado de 10:00 a 12:00 h. y domingo de 14:00 a 18:00 h ? Línea del tiempo de tiza: los participantes están invitados a dibujar el patrimonio arquitectónico de Coulonges de ayer y de hoy… ¡y por qué no inventar nuevos monumentos para el Coulonges de mañana! / Entrada gratuita: Sábado de 10.00 a 12.00 h. / de 14.00 a 18.00 h. y domingo de 14.00 a 18.00 h

Venite alla Micro-Folie e partecipate ai laboratori creativi gratuiti sul patrimonio architettonico per tutta la famiglia: create un teatro di carta di Notre-Dame de Paris e una mappa pop-up dei monumenti più emblematici di Parigi (un laboratorio che combina colorazione, taglio, piegatura e incollaggio). / Laboratorio gratuito: Sabato 10.00-12.00 e domenica 14.00-18.00 ? Mémory: riconoscere i monumenti di Coulonges-sur-l'Autize. / Laboratorio gratuito: Sabato 10.00-12.00 e domenica 14.00-18.00 ? Linea del tempo in gesso: i partecipanti sono invitati a disegnare il patrimonio architettonico di Coulonges ieri e oggi e, perché no, a inventare nuovi monumenti per la Coulonges di domani! / Ingresso libero: Sabato 10.00-12.00 / 14.00-18.00 e domenica 14.00-18.00