Journées Européennes du Patrimoine : Animations à la Maison du Potier – 20-09-2025 – Montrevault-sur-Èvre

Découvrez tout l’univers de la poterie au Fuilet : du savoir-faire local présenté au musée, à l’initiation lors d’un atelier créatif, en passant par une exposition de poteries traditionnelles organisée en partenariat avec l’Association du Patrimoine Fuiletais. – Visite guidée du musée de 15 h à 16 h, sur réservation – Atelier modelage d’un pot et décoration de 16 h 30 à 17 h 30, sur réservation. À partir de 6 ans.

Discover the whole world of pottery in Le Fuilet: from local know-how presented in the museum, to initiation at a creative workshop, to an exhibition of traditional pottery organized in partnership with the Association du Patrimoine Fuiletais. – Guided tour of the museum from 3 pm to 4 pm, on reservation – Pot-modeling and decoration workshop from 4:30 to 5:30 p.m., on reservation. Ages 6 and up.

Entdecken Sie die ganze Welt der Töpferei in Le Fuilet: vom lokalen Know-how, das im Museum präsentiert wird, über eine Ausstellung traditioneller Töpferwaren, die in Partnerschaft mit der Association du Patrimoine Fuiletais organisiert wird, bis hin zur Einführung in einem kreativen Workshop. – Geführte Besichtigung des Museums von 15:00 bis 16:00 Uhr, mit Reservierung – Workshop zum Modellieren eines Topfes und Verzieren von 16:30 bis 17:30 Uhr, mit Reservierung. Ab 6 Jahren.

Ontdek de hele wereld van pottenbakken op Le Fuilet: van lokale knowhow in het museum, over initiatie in een creatieve workshop, tot een tentoonstelling van traditioneel aardewerk georganiseerd in samenwerking met de Association du Patrimoine Fuiletais. – Rondleiding door het museum van 15.00 tot 16.00 uur, op afspraak – Workshop potten boetseren en versieren van 16.30 tot 17.30 uur, op afspraak. Voor kinderen vanaf 6 jaar.

Descubra todo el mundo de la alfarería en Le Fuilet: desde el saber hacer local expuesto en el museo, pasando por la iniciación en un taller creativo, hasta una exposición de alfarería tradicional organizada en colaboración con la Association du Patrimoine Fuiletais. – Visita guiada del museo de 15.00 a 16.00 h, previa concertación – Taller de modelado y decoración de vasijas de 16.30 a 17.30 h, con cita previa. Para niños a partir de 6 años.

Scoprite l'intero mondo della ceramica a Le Fuilet: dal know-how locale in mostra al museo, all'iniziazione a un laboratorio creativo, all'esposizione di ceramiche tradizionali organizzata in collaborazione con l'Association du Patrimoine Fuiletais. – Visita guidata del museo dalle 15.00 alle 16.00, su prenotazione – Laboratorio di modellazione e decorazione di vasi dalle 16.30 alle 17.30, su prenotazione. Per bambini a partire dai 6 anni.