Journées européennes du patrimoine à la villa Perrusson – 20-09-2025 – Écuisses

Accès libre au Pavillon Perrusson Découvrez l’exposition « Sous le chapeau des gnomes » qui propose un voyage sensoriel à travers 4 univers des gnomes : la maison, le jardin, la forêt et la quête du chaudron d’or. Samedi 20 et dimanche 21 de 10h à 13h et de 14h à 18h. La villa Perrusson vous ouvre ses portes. Accès libre au Pavillon Desfontaines. Découvrez les intérieurs de la villa Perrusson et plongez dans les décors de la Belle Époque. Samedi 20 et dimanche 21 de 10h à 13h et de 14h à 18h. Accès libre au jardin : déambulez librement dans les allées sinueuses du parc et découvrez ses arbres remarquables.

Free admission to the Pavillon Perrusson Discover the "Under the Gnomes' Hats" exhibition, a sensory journey through 4 gnome worlds: the house, the garden, the forest and the quest for the pot of gold. Saturday 20 and Sunday 21 from 10am to 1pm and from 2pm to 6pm. The Villa Perrusson opens its doors to you. Free access to the Pavillon Desfontaines. Discover the interiors of the Villa Perrusson and immerse yourself in the décor of the Belle Époque. Saturday 20 and Sunday 21 from 10am to 1pm and from 2pm to 6pm. Free access to the garden: wander freely through the winding paths of the park and discover its remarkable trees.

Freier Zugang zum Perrusson-Pavillon Entdecken Sie die Ausstellung "Sous le chapeau des gnomes" (Unter dem Hut der Gnome), die eine sinnliche Reise durch 4 Gnomenwelten bietet: das Haus, den Garten, den Wald und die Suche nach dem goldenen Kessel. Samstag, 20. und Sonntag, 21. von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr. Die Villa Perrusson öffnet ihre Türen für Sie. Freier Zugang zum Pavillon Desfontaines. Entdecken Sie die Innenräume der Villa Perrusson und tauchen Sie in die Szenerie der Belle Époque ein. Samstag, 20. und Sonntag, 21. von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr. Freier Zugang zum Garten: Schlendern Sie frei durch die gewundenen Alleen des Parks und entdecken Sie seine bemerkenswerten Bäume.

Gratis toegang tot het Pavillon Perrusson Ontdek de tentoonstelling "Sous le chapeau des gnomes" (Onder de kaboutermutsen), een zintuiglijke reis door 4 kabouterwerelden: het huis, de tuin, het bos en de zoektocht naar de pot met goud. Zaterdag 20 en zondag 21 van 10 tot 13 uur en van 14 tot 18 uur. De Villa Perrusson opent zijn deuren voor jou. Gratis toegang tot het Pavillon Desfontaines. Ontdek de interieurs van de Villa Perrusson en dompel je onder in het decor van de Belle Époque. Zaterdag 20 en zondag 21 van 10 tot 13 uur en van 14 tot 18 uur. Vrije toegang tot de tuin: wandel vrij door de kronkelende paden van het park en ontdek de opmerkelijke bomen.

Entrada gratuita al Pavillon Perrusson Descubra la exposición "Sous le chapeau des gnomes" (Bajo el sombrero de los gnomos), un viaje sensorial a través de 4 mundos de gnomos: la casa, el jardín, el bosque y la búsqueda de la olla de oro. Sábado 20 y domingo 21 de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 18.00 h. La Villa Perrusson le abre sus puertas. Acceso gratuito al Pabellón Desfontaines. Descubra los interiores de la Villa Perrusson y sumérjase en la decoración de la Belle Époque. Sábado 20 y domingo 21 de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00. Acceso libre al jardín: pasee libremente por los sinuosos senderos del parque y descubra sus notables árboles.

Ingresso gratuito al Pavillon Perrusson Scoprite la mostra "Sous le chapeau des gnomes" (Sotto il cappello degli gnomi), un viaggio sensoriale attraverso 4 mondi di gnomi: la casa, il giardino, la foresta e la ricerca della pentola d'oro. Sabato 20 e domenica 21 dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00. Villa Perrusson vi apre le sue porte. Accesso gratuito al Pavillon Desfontaines. Scoprite gli interni di Villa Perrusson e immergetevi nell'arredamento della Belle Époque. Sabato 20 e domenica 21 dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00. Accesso libero al giardino: passeggiate liberamente tra i sentieri tortuosi del parco e scoprite i suoi straordinari alberi.