JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2025 : VISITE GUIDÉE DU VILLAGE DE SAINT-GUILHEM-LE-DÉSERT – 21-09-2025 – Saint-Guilhem-le-Désert

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, l'Office de Tourisme vous propose une visite guidée gratuite du village de Saint-Guilhem-le-Désert. Partez à la découverte de Saint-Guilhem-le-Désert, classé parmi les Plus Beaux Villages de France, et laissez-vous conter ses mille et une histoires. Étape emblématique sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, ce village médiéval se déploie au cœur du val de Gellone, entre roches sculptées par le temps et végétation luxuriante. Aux côtés de notre guide passionnée, vous parcourrez ses ruelles pavées et découvrirez les trésors qu’il abrite : l’Abbaye de Gellone, chef-d’œuvre de l’art roman languedocien, les façades sculptées qui témoignent du passé, et la quiétude de la cascade du Verdus. Un véritable voyage dans le temps, au fil des pierres et des légendes. Attention : en raison de la messe dominicale, la visite ne comprendra pas l’entrée dans l’abbaye. Son histoire et son architecture seront néanmoins pleinement évoquées au cours de la visite. Sur inscription. Durée de la visite: 45min Information importante : Veuillez noter que ce site n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite (moteur)

As part of the European Heritage Days, the Tourist Office is offering a free guided tour of the village of Saint-Guilhem-le-Désert. Discover Saint-Guilhem-le-Désert, one of France's most beautiful villages, and let us tell you all about its thousand and one stories. An emblematic stopover on the pilgrimage route to Santiago de Compostela, this medieval village lies at the heart of the Gellone valley, between rocks sculpted by time and luxuriant vegetation. Alongside our passionate guide, you'll wander through its cobbled streets and discover its treasures: the Gellone Abbey, a masterpiece of Languedoc Romanesque art, the sculpted facades that bear witness to the past, and the tranquility of the Verdus waterfall. A true journey through time, with its stones and legends. Please note: due to Sunday mass, the visit will not include entry to the abbey. Its history and architecture will nevertheless be fully explored during the tour. Registration required. Tour duration: 45min Important information : Please note that this site is not suitable for people with reduced mobility (motor)

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt eine kostenlose Führung durch das Dorf Saint-Guilhem-le-Désert an. Entdecken Sie Saint-Guilhem-le-Désert, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, und lassen Sie sich seine tausendundeine Geschichte erzählen. Das mittelalterliche Dorf liegt im Herzen des Gellone-Tals, zwischen von der Zeit geformten Felsen und üppiger Vegetation, und ist eine symbolträchtige Etappe auf dem Jakobsweg. An der Seite unseres passionierten Reiseführers durchstreifen Sie die gepflasterten Gassen und entdecken die Schätze, die es beherbergt: die Abtei von Gellone, ein Meisterwerk der romanischen Kunst des Languedoc, die geschnitzten Fassaden, die von der Vergangenheit zeugen, und die Ruhe des Verdus-Wasserfalls. Eine wahre Reise in die Vergangenheit, entlang der Steine und der Legenden. Achtung: Aufgrund des Sonntagsgottesdienstes ist der Eintritt in die Abtei nicht inbegriffen. Die Geschichte und die Architektur der Abtei werden jedoch während des Besuchs ausführlich erläutert. Eine Anmeldung ist erforderlich. Dauer des Besuchs: 45 Minuten Wichtige Informationen: Bitte beachten Sie, dass dieser Ort nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität (Motor) geeignet ist

In het kader van de Europese Erfgoeddagen biedt het Office du Tourisme een gratis rondleiding door het dorp Saint-Guilhem-le-Désert. Ontdek Saint-Guilhem-le-Désert, geklasseerd als één van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, en laat u vertellen over de duizend-en-één verhalen. Dit middeleeuwse dorp, een emblematische halte op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, ligt in het hart van de Val de Gellone, tussen rotsen gebeeldhouwd door de tijd en weelderige vegetatie. Onze enthousiaste gids neemt je mee op een tocht door de geplaveide straatjes en laat je de schatten zien die het herbergt: de abdij van Gellone, een meesterwerk van de Romaanse kunst van de Languedoc, de gebeeldhouwde gevels die getuigen van het verleden en de rust van de waterval van Verdus. Een reis terug in de tijd, door stenen en legendes. Let op: vanwege de zondagsmis is het bezoek niet inclusief toegang tot de abdij. De geschiedenis en architectuur van de abdij worden tijdens de rondleiding wel volledig verkend. Registratie verplicht. Duur van het bezoek: 45min Belangrijke informatie: Houd er rekening mee dat deze site niet geschikt is voor mensen met beperkte mobiliteit (motor)

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Oficina de Turismo ofrece una visita guiada gratuita al pueblo de Saint-Guilhem-le-Désert. Descubra Saint-Guilhem-le-Désert, declarado uno de los Pueblos más Bonitos de Francia, y deje que le contemos sus mil y una historias. Parada emblemática del Camino de Santiago, este pueblo medieval se encuentra en el corazón del Val de Gellone, entre rocas esculpidas por el tiempo y una vegetación exuberante. Nuestro entusiasta guía le llevará a recorrer sus calles empedradas y le mostrará los tesoros que encierra: la abadía de Gellone, obra maestra del arte románico del Languedoc, las fachadas esculpidas que dan testimonio del pasado y la tranquilidad de la cascada de Verdus. Un viaje en el tiempo, a través de piedras y leyendas. Atención: debido a la misa dominical, la visita no incluirá la entrada a la abadía. No obstante, durante la visita se profundizará en su historia y arquitectura. Inscripción obligatoria. Duración de la visita: 45 min Información importante : Tenga en cuenta que este sitio no es adecuado para personas con movilidad reducida (motor)

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, l'Ufficio del Turismo propone una visita guidata gratuita del villaggio di Saint-Guilhem-le-Désert. Scoprite Saint-Guilhem-le-Désert, annoverato tra i Borghi più belli di Francia, e lasciatevi raccontare le sue mille e una storia. Tappa emblematica del Cammino di Santiago de Compostela, questo villaggio medievale si trova nel cuore della Val de Gellone, tra rocce scolpite dal tempo e una vegetazione lussureggiante. La nostra guida entusiasta vi condurrà alla scoperta delle sue stradine acciottolate e vi mostrerà i tesori che racchiude: l'Abbazia di Gellone, capolavoro dell'arte romanica della Linguadoca, le facciate scolpite che testimoniano il passato e la tranquillità della cascata del Verdus. Un viaggio nel tempo, tra pietre e leggende. Attenzione: a causa della messa domenicale, la visita non prevede l'ingresso all'abbazia. La sua storia e la sua architettura saranno comunque approfondite durante la visita. È richiesta la registrazione. Durata della visita: 45min Informazioni importanti : Si prega di notare che questo sito non è adatto a persone con mobilità ridotta (motore)