JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2025: VISITE GUIDÉE DE LA CIRCULADE DU VILLAGE DE SAINT PARGOIRE – 20-09-2025 – Saint-Pargoire

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2025, l'association SALVE fête la 1ère tranche des travaux d'électricité en vue de l'installation de "l'Orgue Vert". Ces deux jours seront ponctués d'animations dans le village de Saint-Pargoire: en la circulade, à l'église et sous la petite halle saint Pargoire, place de la mairie. Rendez-vous à 15h pour une visite commentée et guidée gratuite de la circulade.

As part of the Journées Européennes du Patrimoine 2025 (European Heritage Days 2025), the SALVE association is celebrating the 1st phase of electrical work to install the "Orgue Vert" (Green Organ). These two days will be punctuated by events in the village of Saint-Pargoire: in the circulade, at the church and under the small Saint Pargoire covered market, place de la mairie. Join us at 3pm for a free guided tour of the circulade.

Im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals 2025 feiert der Verein SALVE den ersten Abschnitt der Elektroarbeiten für die Installation der "Grünen Orgel". An diesen beiden Tagen finden im Dorf Saint-Pargoire zahlreiche Veranstaltungen statt: in der Circulade, in der Kirche und in der kleinen Halle Saint Pargoire auf dem Rathausplatz. Treffpunkt um 15 Uhr für eine kostenlose Führung durch die Circulade.

In het kader van de Europese Erfgoeddagen 2025 viert de vereniging SALVE de 1e fase van de elektrische werkzaamheden voor de installatie van het "Groene Orgel". Deze twee dagen worden onderbroken door evenementen in het dorp Saint-Pargoire: in de circulade, bij de kerk en onder de kleine markthal van Saint-Pargoire, op de Place de la Mairie. Kom om 15.00 uur naar de circulade voor een gratis rondleiding.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, la asociación SALVE celebra la 1ª etapa de las obras eléctricas de instalación del "Órgano Verde". Estos dos días estarán jalonados de actos en el pueblo de Saint-Pargoire: en la circulade, en la iglesia y bajo el pequeño mercado de Saint Pargoire, en la Place de la Mairie. Acompáñenos a las 15.00 h en una visita guiada gratuita por la "circulade".

Nell'ambito delle 2025 Giornate Europee del Patrimonio, l'associazione SALVE celebra la prima fase dei lavori elettrici per l'installazione dell'"Organo Verde". Queste due giornate saranno scandite da eventi nel villaggio di Saint-Pargoire: nella circulade, presso la chiesa e sotto la piccola sala del mercato di Saint Pargoire, sulla Place de la Mairie. Alle ore 15.00 è prevista una visita guidata gratuita della circulade.