JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2025: VISITE GUIDÉE DE BÉLARGA – 21-09-2025 – Bélarga

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, l'Office de Tourisme vous propose une visite guidée gratuite du village de Bélarga. Partez à la découverte de Bélarga, un village médiéval de caractère niché au bord de l’Hérault. Entre vestiges du passé, ruelles chargées d’histoire et traditions viticoles encore bien vivantes, cette visite guidée vous invite à explorer l’âme d’un terroir authentique. Une parenthèse hors du temps pour célébrer ensemble le patrimoine local, entre nature, pierre et vigne. Durée de la visite: 1h Sur inscription.

As part of the European Heritage Days, the Tourist Office is offering a free guided tour of the village of Bélarga. Discover Bélarga, a medieval village of character nestling on the banks of the Hérault. With vestiges of the past, narrow streets steeped in history and winegrowing traditions still very much alive, this guided tour invites you to explore the soul of an authentic terroir. A timeless interlude to celebrate the local heritage, between nature, stone and vines. Tour duration: 1h Registration required.

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt eine kostenlose Führung durch das Dorf Bélarga an. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch Bélarga, ein mittelalterliches Dorf mit Charakter, das am Ufer des Hérault liegt. Zwischen Überresten der Vergangenheit, geschichtsträchtigen Gassen und noch lebendigen Weinbautraditionen lädt Sie diese Führung dazu ein, die Seele eines authentischen Terroirs zu erkunden. Eine zeitlose Auszeit, um gemeinsam das lokale Erbe zwischen Natur, Stein und Wein zu feiern. Dauer der Führung: 1 Std Nach Anmeldung.

In het kader van de Europese Erfgoeddagen biedt het VVV-kantoor een gratis rondleiding door het dorp Bélarga. Ontdek Bélarga, een karaktervol middeleeuws dorp aan de oevers van de Hérault. Met overblijfselen uit het verleden, smalle straatjes vol geschiedenis en wijnbouwtradities die nog springlevend zijn, nodigt deze rondleiding je uit om de ziel van een authentiek terroir te ontdekken. Een tijdloos intermezzo om het lokale erfgoed te vieren, tussen natuur, steen en wijnstokken. Duur van de rondleiding: 1 uur Registratie verplicht.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Oficina de Turismo ofrece una visita guiada gratuita al pueblo de Bélarga. Descubra Bélarga, un pueblo medieval con carácter situado a orillas del Hérault. Con vestigios del pasado, callejuelas cargadas de historia y tradiciones vitícolas aún muy vivas, esta visita guiada le invita a explorar el alma de un terruño auténtico. Un interludio intemporal para celebrar el patrimonio local, entre la naturaleza, la piedra y la vid. Duración de la visita: 1 hora Inscripción obligatoria.

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, l'Ufficio del Turismo propone una visita guidata gratuita del villaggio di Bélarga. Scoprite Bélarga, un villaggio medievale pieno di carattere adagiato sulle rive dell'Hérault. Con le sue vestigia del passato, le sue stradine ricche di storia e le sue tradizioni vitivinicole ancora vive, questa visita guidata vi invita a scoprire l'anima di un autentico terroir. Una parentesi senza tempo per celebrare il patrimonio locale, tra natura, pietra e vite. Durata della visita: 1 ora Iscrizione obbligatoria.