Journées européennes des moulins et du patrimoine meulier aux Moulins de Calon – 17-05-2025 – Montagne

A l'occasion des journées européennes des moulins et du patrimoine meulier, l'Association Girondine des Amis des Moulins et Gironde Tourisme font découvrir les Moulins de Calon Visites gratuites des moulins de 9h à 18h30 les samedi et dimanche RESTAURATION SUR PLACE Les samedi et dimanche à partir de 12:00 LA GUINGETTE «CHEZ MÉMÉ» Attention, places limitées ! Réservation plus que recommandée au 06 15 37 12 58 DÉGUSTATIONS ET VENTES DE VINS Dégustations et ventes de vins du Château Calon « L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération » Exposition Gironde Tourisme : « Les moulins de Gironde » Exposition « PARTAGE avec les enfants du monde » Le dimanche 18 mai: 2 randonnées encadrées d' environ 6 km et 10 km Voir programme complet en téléchargement.

On the occasion of the European Mills and Mill Heritage Days, the Association Girondine des Amis des Moulins and Gironde Tourisme invite you to discover the Moulins de Calon Free tours of the mills from 9am to 6.30pm on Saturday and Sunday ON-SITE CATERING Saturday and Sunday from 12:00 LA GUINGETTE "CHEZ MÉMÉ Please note, places are limited! Reservations highly recommended: 06 15 37 12 58 WINE TASTINGS AND SALES Château Calon wine tastings and sales "Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation" Gironde Tourisme exhibition: "Les moulins de Gironde" (Windmills of Gironde) Sharing with the world?s children" exhibition Sunday May 18: 2 guided hikes of approx. 6 km and 10 km Download the full program.

Anlässlich der Europäischen Tage der Mühlen und des Mühlenerbes zeigen die Association Girondine des Amis des Moulins und Gironde Tourisme die Mühlen von Calon Kostenlose Besichtigungen der Mühlen von 9 bis 18.30 Uhr am Samstag und Sonntag VERPFLEGUNG VOR ORT Am Samstag und Sonntag ab 12:00 LA GUINGETTE "CHEZ MÉMÉ" Achtung, begrenzte Plätze! Reservierung mehr als empfohlen unter 06 15 37 12 58 WEINVERKOSTUNGEN UND -VERKÄUFE Weinproben und Weinverkauf von Château Calon "Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden" Ausstellung Gironde Tourisme: "Die Mühlen der Gironde" Ausstellung "TEILEN mit den Kindern der Welt" (PARTAGE avec les enfants du monde) Sonntag, 18. Mai: 2 geführte Wanderungen von ca. 6 km und 10 km Das vollständige Programm können Sie hier herunterladen.

Ter gelegenheid van de Europese dagen van het molenerfgoed presenteren de Association Girondine des Amis des Moulins en Gironde Tourisme de Moulins de Calon Gratis rondleidingen door de molens van 9.00 tot 18.30 uur op zaterdag en zondag CATERING TER PLAATSE Zaterdag en zondag vanaf 12:00 LA GUINGETTE "CHEZ MÉMÉ Plaatsen zijn beperkt! Reserveren ten zeerste aanbevolen: 06 15 37 12 58 WIJNPROEVERIJEN EN VERKOOP Wijnproeverijen en verkoop op Château Calon "Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, consumeer met mate Tentoonstelling Gironde Tourisme: "De windmolens van de Gironde Delen met de kinderen van de wereld" tentoonstelling Zondag 18 mei: 2 begeleide wandelingen van ongeveer 6 km en 10 km Download het volledige programma.

Con motivo de las Jornadas Europeas de los Molinos y del Patrimonio Molinero, la Association Girondine des Amis des Moulins y Gironde Tourisme presentan los Molinos de Calon Visitas gratuitas a los molinos de 9:00 a 18:30 el sábado y el domingo RESTAURACIÓN IN SITU Sábado y domingo a partir de las 12:00 LA GUINGETTE "CHEZ MÉMÉ Plazas limitadas Se recomienda reservar: 06 15 37 12 58 DEGUSTACIÓN Y VENTA DE VINOS Château Calon degustación y venta de vinos "Abusar del alcohol es peligroso para la salud, consúmalo con moderación" Exposición de Gironde Tourisme: "Los molinos de viento de Gironda Exposición "Compartir con los niños del mundo Domingo 18 de mayo: 2 paseos guiados de aproximadamente 6 km y 10 km Descargar el programa completo.

In occasione delle Giornate Europee dei Mulini e del Patrimonio dei Mulini, l'Association Girondine des Amis des Moulins e Gironde Tourisme presentano i Moulins de Calon Visite gratuite ai mulini dalle 9.00 alle 18.30 di sabato e domenica RISTORAZIONE IN LOCO Sabato e domenica dalle 12:00 LA GUINGETTE "CHEZ MÉMÉ I posti sono limitati! Prenotazione consigliata: 06 15 37 12 58 DEGUSTAZIONI E VENDITE DI VINO Degustazioni e vendita di vini di Château Calon "L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione" Mostra Gironde Tourisme: "I mulini a vento della Gironda Condividere con i bambini del mondo" Domenica 18 maggio: 2 passeggiate guidate di circa 6 km e 10 km Scarica il programma completo.