Journées Européennes des Moulins au Moulin du Pondy – 18-05-2025 – Le Pondy

À l'occasion des Journées Européennes des Moulins et du Patrimoine Meulier, Le Moulin du Pondy ouvre ses portes le samedi 17 Mai de 13h00 à 18h00 et le dimanche 18 mai de 10h à 18h, avec au programme la découverte de l'exposition intitulée "Natur-elles" d'Axelle REBOUX, sur la nature et le patrimoine. Vous pourrez également découvrir librement le moulin. Emmenez votre pique-nique et profitez du calme des bords de l'Auron et de sa nature envoutante.

On the occasion of the European Mills and Mill Heritage Days, Le Moulin du Pondy opens its doors on Sunday May 19, 2024 from 10am to 6pm, with a storytelling walk, mill flea market and free tour of the mill. Bring your picnic and enjoy the calm of the banks of the Auron and its enchanting nature.

Anlässlich der Europäischen Tage der Mühlen und des Mühlenerbes öffnet die Moulin du Pondy am Sonntag, den 19. Mai 2024, von 10 bis 18 Uhr ihre Türen. Auf dem Programm stehen ein Spaziergang mit Geschichten, der Flohmarkt der Mühle und die freie Besichtigung der Mühle. Nehmen Sie Ihr Picknick mit und genießen Sie die Ruhe am Ufer des Auron und seine betörende Natur.

Ter gelegenheid van de Europese dagen van het molenerfgoed opent Le Moulin du Pondy zijn deuren op zondag 19 mei 2024 van 10.00 tot 18.00 uur, met een verhalenwandeling, een rommelmarkt en een gratis rondleiding door de molen. Neem je picknick mee en geniet van de rust aan de oevers van de Auron en zijn betoverende natuurlijke omgeving.

Con motivo de las Jornadas Europeas de los Molinos y del Patrimonio Molinero, Le Moulin du Pondy abrirá sus puertas el domingo 19 de mayo de 2024 de 10:00 a 18:00, con un paseo cuentacuentos, un mercadillo molinero y una visita gratuita al molino. Traiga su picnic y disfrute de la tranquilidad de las orillas del Auron y de su encantador entorno natural.

In occasione delle Giornate europee del patrimonio dei mulini e dei mulini, Le Moulin du Pondy aprirà le sue porte domenica 19 maggio 2024 dalle 10.00 alle 18.00, con una passeggiata narrativa, un mercatino delle pulci e una visita gratuita del mulino. Portate il vostro picnic e godetevi la pace e la tranquillità delle rive dell'Auron e del suo incantevole ambiente naturale.