JEP au Moulin du Pondy – 20-09-2025 – Le Pondy

Venez découvrir le charme et l’histoire du Moulin du Pondy à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Situé au cœur de la nature, ce moulin d’époque vous invite à un voyage dans le passé, où vous pourrez explorer son architecture, son fonctionnement et l’histoire qui l’entoure. Tout au long de la journée, des visites guidées vous permettront de plonger dans les secrets de ce lieu emblématique. Un moment unique pour toute la famille, alliant patrimoine, histoire et nature, et pour célébrer ensemble notre héritage. Venez nombreux !

Come and discover the charm and history of the Moulin du Pondy during the European Heritage Days. Situated in the heart of nature, this period mill invites you to take a trip back in time, where you can explore its architecture, operation and surrounding history. Throughout the day, guided tours will allow you to delve into the secrets of this emblematic site. A unique moment for the whole family, combining heritage, history and nature, and celebrating our heritage together. Come one, come all!

Entdecken Sie den Charme und die Geschichte der Moulin du Pondy anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes. Diese historische Mühle liegt mitten in der Natur und lädt Sie zu einer Reise in die Vergangenheit ein, bei der Sie ihre Architektur, ihre Funktionsweise und die Geschichte, die sie umgibt, erkunden können. Den ganzen Tag über werden Führungen angeboten, bei denen Sie in die Geheimnisse dieses symbolträchtigen Ortes eintauchen können. Ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie, das Kulturerbe, Geschichte und Natur miteinander verbindet und bei dem wir gemeinsam unser Erbe feiern können. Kommen Sie zahlreich!

Ontdek de charme en geschiedenis van de Moulin du Pondy tijdens de Europese Erfgoeddagen. Deze historische molen ligt midden in de natuur en nodigt u uit voor een reis door de tijd. Ontdek de architectuur, de werking en de geschiedenis van de molen. De hele dag door kun je tijdens rondleidingen de geheimen van deze emblematische plek ontdekken. Een unieke kans voor het hele gezin om erfgoed, geschiedenis en natuur te combineren en samen ons erfgoed te vieren. Komt allen!

Venga a descubrir el encanto y la historia del Moulin du Pondy durante las Jornadas Europeas del Patrimonio. Situado en plena naturaleza, este molino de época le invita a realizar un viaje en el tiempo, donde podrá explorar su arquitectura, su funcionamiento y la historia que lo rodea. A lo largo del día, visitas guiadas le permitirán adentrarse en los secretos de este emblemático lugar. Una oportunidad única para toda la familia de combinar patrimonio, historia y naturaleza, y de celebrar juntos nuestra herencia. ¡Venga uno, vengan todos!

Venite a scoprire il fascino e la storia del Moulin du Pondy durante le Giornate Europee del Patrimonio. Immerso nella natura, questo mulino d'epoca vi invita a fare un viaggio nel tempo, alla scoperta della sua architettura, del suo funzionamento e della storia che lo circonda. Durante la giornata, visite guidate vi permetteranno di scoprire i segreti di questo sito emblematico. Un'occasione unica per tutta la famiglia per unire patrimonio, storia e natura e per celebrare insieme il nostro patrimonio. Venite tutti!