Journées Européennes de l'Archéologie : Visite guidée des vestiges de la Citadelle – 15-06-2025 – Orée d'Anjou

Rendez-vous préalable à la visite salle Chetou où une présentation de la citadelle sera réalisée (environ 15mn). Déplacement à pied jusqu'au site (bonnes chaussures conseillées !) Tous publics Gratuit – Chemin escarpé non accessible aux personnes en situation de handicap et enfants de moins de 5 ans. L’association "Les Amis du Vieux Châteauceaux" qui vient de recevoir le Prix 2024 de la Vocation par l’Académie des Sciences, Belles Lettres et d’Arts d’Angers pour la sauvegarde de la citadelle médiévale de Châteauceaux fête ses 40 ans d’existence !

Meet before the tour in Salle Chetou, where a presentation of the citadel will be given (approx. 15 mins). Walk to the site (good shoes recommended!) General public Free – Steep path not accessible to disabled people and children under 5. The association "Les Amis du Vieux Châteauceaux", which has just been awarded the Prix 2024 de la Vocation by the Académie des Sciences, Belles Lettres et d?Arts d?Angers for safeguarding the medieval citadel of Châteauceaux, is celebrating its 40th anniversary!

Treffpunkt vor dem Besuch im Saal Chetou, wo eine Präsentation über die Zitadelle gegeben wird (ca. 15 Minuten). Wanderung zur Anlage (gutes Schuhwerk empfohlen!) Alle Altersgruppen Kostenlos – Der steile Weg ist für Menschen mit Behinderungen und Kinder unter 5 Jahren nicht zugänglich. Der Verein "Les Amis du Vieux Châteauceaux", der gerade von der Académie des Sciences, Belles Lettres et d'Arts d'Angers mit dem Prix 2024 de la Vocation ausgezeichnet wurde, um die mittelalterliche Zitadelle von Châteauceaux zu erhalten, feiert sein 40-jähriges Bestehen!

Afspraak voor de rondleiding in de Salle Chetou voor een presentatie van de citadel (ongeveer 15 min). Wandeling naar de site (goede schoenen aanbevolen!) Algemeen publiek Gratis – Steil pad, niet toegankelijk voor mindervaliden en kinderen jonger dan 5 jaar. De vereniging "Les Amis du Vieux Châteauceaux", die onlangs de Prix 2024 de la Vocation heeft gekregen van de Académie des Sciences, Belles Lettres et d'Arts d'Angers voor het behoud van de middeleeuwse citadel van Châteauceaux, viert haar 40-jarig bestaan!

Encuentro antes de la visita en la Salle Chetou para una presentación de la ciudadela (aprox. 15 minutos). Paseo hasta el lugar (¡se recomienda llevar buen calzado!) Público en general Gratuito – Camino empinado no accesible a minusválidos y niños menores de 5 años. La asociación "Les Amis du Vieux Châteauceaux", que acaba de recibir el Prix 2024 de la Vocation de la Académie des Sciences, Belles Lettres et d'Arts d'Angers por la salvaguarda de la ciudadela medieval de Châteauceaux, ¡celebra su 40 aniversario!

Incontro prima della visita nella Salle Chetou per una presentazione della cittadella (circa 15 minuti). Passeggiata fino al sito (si consigliano buone scarpe) Pubblico generico Gratuito – Percorso ripido non accessibile ai disabili e ai bambini sotto i 5 anni. L'associazione "Les Amis du Vieux Châteauceaux", che ha appena ricevuto il Prix 2024 de la Vocation dall'Académie des Sciences, Belles Lettres et d'Arts d'Angers per la salvaguardia della cittadella medievale di Châteauceaux, festeggia il suo 40° anniversario!