Journées Européenne du Patrimoine – 20-09-2025 – Lussac-les-Châteaux

Cette année, l’équipe du Musée de Préhistoire vous propose une plongée au coeur de la préhistoire lussacoise a` travers différentes animations tout au long du week-end ! Visite guidée sensorielle, conte avec Corine Pignoux, mise en avant du travail archéologique sur les collections du Site Pierre Marcel de Montmorillon. Porte ouverte du musée de 10h à 12h et de 14h à 18h, visite libre des espaces d'expositions temporaires et permanents, visite-présentation des travaux d'étude du site Pierre Marcel, visite guidée sensorielle et comte avec Corinne Pignoux.

This year, the Musée de Préhistoire team invites you to plunge into the heart of Lussac prehistory with a variety of events throughout the weekend! Guided sensory tours, storytelling with Corine Pignoux, highlighting archaeological work on the Pierre Marcel de Montmorillon site collections. Museum open house from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm, free tour of the temporary and permanent exhibition spaces, visit-presentation of study work on the Pierre Marcel site, guided sensory tour and storytelling with Corinne Pignoux.

Dieses Jahr bietet Ihnen das Team des Museums für Vorgeschichte einen Einblick in die Vorgeschichte von Lussac durch verschiedene Animationen während des gesamten Wochenendes! Sinnesführung, Märchen mit Corine Pignoux, Hervorhebung der archäologischen Arbeit an den Sammlungen der Site Pierre Marcel in Montmorillon. Offene Tür des Museums von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, freie Besichtigung der temporären und permanenten Ausstellungsräume, Besichtigung und Vorstellung der Studienarbeiten der Site Pierre Marcel, sensorische Führung und Märchen mit Corinne Pignoux.

Dit jaar nodigt het team van het Musée de Préhistoire je uit om diep in de prehistorie van Lussac te duiken met een reeks evenementen gedurende het hele weekend! Zintuiglijke rondleidingen, verhalen vertellen met Corine Pignoux en archeologische werkzaamheden aan de collecties op de Pierre Marcel site in Montmorillon. Open huis van 10u tot 12u en van 14u tot 18u, gratis bezoek aan de tijdelijke en permanente tentoonstellingszalen, bezoek en presentatie van het studiewerk op de site Pierre Marcel, zintuiglijke rondleiding en verhalen vertellen met Corinne Pignoux.

Este año, el equipo del Museo de Prehistoria le invita a adentrarse en la prehistoria de Lussac con una serie de actividades durante todo el fin de semana Visitas sensoriales guiadas, cuentacuentos con Corine Pignoux y trabajos arqueológicos en las colecciones del yacimiento Pierre Marcel de Montmorillon. Jornada de puertas abiertas del museo de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00, visita gratuita de los espacios de exposición temporal y permanente, visita y presentación de los trabajos de estudio en el yacimiento Pierre Marcel, visita sensorial guiada y cuentacuentos con Corinne Pignoux.

Quest'anno, il team del Musée de Préhistoire vi invita a immergervi nella preistoria del Lussac, con una serie di eventi che si svolgeranno durante tutto il fine settimana! Visite sensoriali guidate, narrazioni con Corine Pignoux e lavori archeologici sulle collezioni del sito Pierre Marcel a Montmorillon. Apertura del museo dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00, visita gratuita delle aree espositive temporanee e permanenti, visita e presentazione dei lavori di studio sul sito Pierre Marcel, visita sensoriale guidata e narrazione con Corinne Pignoux.