Journées du patrimoine : visite de l'espace mémoire, refuge et résistances – 20-09-2025 – Guéret

Venez découvrir ce nouvel espace d’exposition consacré à la période 1939-1945 en Creuse, à travers les parcours croisés de Denise, Ernest et Jacques. Trois destins, trois regards pour comprendre comment la guerre a bouleversé la vie locale : engagement, résistance, survie, mémoire… Une immersion sensible et documentée dans l’histoire creusoise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Come and discover this new exhibition space dedicated to the 1939-1945 period in Creuse, through the intersecting paths of Denise, Ernest and Jacques. Three destinies, three viewpoints to understand how the war disrupted local life: commitment, resistance, survival, memory? A sensitive and well-documented immersion in the history of the Creuse during the Second World War.

Entdecken Sie diesen neuen Ausstellungsbereich, der der Zeit von 1939-1945 in der Creuse gewidmet ist, anhand der verschiedenen Lebenswege von Denise, Ernest und Jacques. Drei Schicksale, drei Blickwinkel, um zu verstehen, wie der Krieg das Leben in der Region verändert hat: Engagement, Widerstand, Überleben, Erinnerung? Ein sensibler und dokumentierter Einblick in die Geschichte der Creuse während des Zweiten Weltkriegs.

Kom en ontdek deze nieuwe tentoonstellingsruimte gewijd aan de periode 1939-1945 in Creuse, aan de hand van de met elkaar verweven levens van Denise, Ernest en Jacques. Drie lotsbestemmingen, drie perspectieven om te begrijpen hoe de oorlog het lokale leven op zijn kop zette: engagement, verzet, overleven, herinnering? Een gevoelige, goed gedocumenteerde onderdompeling in de geschiedenis van de Creuse tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Venga a descubrir este nuevo espacio expositivo dedicado al periodo 1939-1945 en Creuse, a través de las vidas entrelazadas de Denise, Ernest y Jacques. Tres destinos, tres perspectivas para comprender cómo la guerra puso patas arriba la vida local: compromiso, resistencia, supervivencia, memoria.. Una inmersión sensible y bien documentada en la historia de Creuse durante la Segunda Guerra Mundial.

Venite a scoprire questo nuovo spazio espositivo dedicato al periodo 1939-1945 a Creuse, attraverso le vite intrecciate di Denise, Ernest e Jacques. Tre destini, tre prospettive per capire come la guerra abbia stravolto la vita locale: impegno, resistenza, sopravvivenza, memoria? Un'immersione sensibile e ben documentata nella storia della Creuse durante la Seconda guerra mondiale.