Journées du Patrimoine : Visite de la verrerie artisanale du Der – 19-09-2025 – La Porte du Der

Ouverture de l'atelier au public, dans lequel vous pourrez voir les artisans travailler le verre à la canne et à la bouche, le tout accompagné d'explications en détails du métier.

The workshop is open to the public, where you can watch the craftsmen working the glass with cane and mouth, accompanied by detailed explanations of the craft.

Öffnung der Werkstatt für die Öffentlichkeit, in der Sie den Handwerkern bei der Bearbeitung des Glases mit dem Stock und dem Mund zuschauen können, begleitet von ausführlichen Erklärungen des Handwerks.

De werkplaats is open voor het publiek, waar je kunt zien hoe de ambachtslieden het glas bewerken met hun stokken en monden, begeleid door gedetailleerde uitleg over het vak.

El taller está abierto al público, donde se puede observar a los artesanos trabajar el vidrio con sus cañas y bocas, acompañados de explicaciones detalladas del oficio.

Il laboratorio è aperto al pubblico, dove è possibile osservare gli artigiani che lavorano il vetro con le loro canne e le loro bocche, accompagnati da spiegazioni dettagliate sul mestiere.