Journées du Patrimoine : qu'est-ce qu'on mangeait à Clédat avant ? – 19-09-2025 – Grandsaigne

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez revivre Clédat au travers de plusieurs visites commentées : qu'est-ce qu'on mangeait à Clédat avant ? Partez à la découverte du mystérieux village abandonné de Clédat, niché au cœur de la forêt. Cette visite guidée et commentée vous plongera dans l’histoire de ce hameau autrefois habité, aujourd’hui déserté, mais toujours chargé de mémoire. Entre vestiges architecturaux, récits de vie rurale et légendes locales, laissez-vous guider à travers les traces d’un passé encore palpable.

On the occasion of the European Heritage Days, come and relive Clédat through several guided tours: what did we eat in Clédat before? Discover the mysterious abandoned village of Clédat, nestled in the heart of the forest. This guided tour will plunge you into the history of this once inhabited hamlet, now deserted, but still full of memories. Between architectural remains, stories of rural life and local legends, let us guide you through the traces of a past that is still palpable.

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie Clédat auf mehreren geführten Touren wieder zum Leben erwecken: Was gab es früher in Clédat zu essen? Entdecken Sie das mysteriöse, verlassene Dorf Clédat, das im Herzen des Waldes liegt. Diese geführte und kommentierte Tour lässt Sie in die Geschichte dieses einst bewohnten, heute verlassenen, aber immer noch erinnerungsreichen Weilers eintauchen. Zwischen architektonischen Überresten, Erzählungen über das Landleben und lokalen Legenden werden Sie durch die Spuren einer Vergangenheit geführt, die noch immer spürbar ist.

Kom in het kader van de Europese Erfgoeddagen Clédat herbeleven aan de hand van een reeks rondleidingen: wat aten we vroeger in Clédat? Ontdek het mysterieuze verlaten dorp Clédat, genesteld in het hart van het bos. Deze rondleiding dompelt je onder in de geschiedenis van dit ooit bewoonde gehucht, nu verlaten maar nog vol herinneringen. Tussen architecturale overblijfselen, verhalen over het plattelandsleven en lokale legendes, laat je je leiden door de sporen van een verleden dat nog steeds tastbaar is.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a revivir Clédat a través de una serie de visitas guiadas: ¿qué se comía antes en Clédat? Descubra el misterioso pueblo abandonado de Clédat, enclavado en el corazón del bosque. Esta visita guiada le sumergirá en la historia de esta aldea antaño habitada, hoy desierta pero aún llena de recuerdos. Entre vestigios arquitectónicos, historias de la vida rural y leyendas locales, déjese guiar por las huellas de un pasado aún palpable.

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a rivivere Clédat attraverso una serie di visite guidate: cosa si mangiava prima a Clédat? Scoprite il misterioso villaggio abbandonato di Clédat, immerso nel cuore della foresta. Questa visita guidata vi farà immergere nella storia di questo borgo un tempo abitato, oggi abbandonato ma ancora ricco di ricordi. Tra resti architettonici, storie di vita rurale e leggende locali, lasciatevi guidare tra le tracce di un passato ancora palpabile.