Journées du Patrimoine : Masques d’animaux de Nouvelle-Zélande – 19-09-2025 – Saint-Dizier

Pour découvrir les espèces animales emblématiques (ou méconnues) de Nouvelle-Zélande ! Après un zoom sur trois espèces photographiées par Sabine Bernet, les participants sont invités à décorer leur masque puis à se prendre en photo devant l’animal sélectionné. Atelier réservé aux enfants de 0 à 15 ans.

Discover the emblematic (or little-known) animal species of New Zealand! After zooming in on three species photographed by Sabine Bernet, participants are invited to decorate their masks and take photos of themselves in front of the selected animal. Workshop reserved for children aged 0 to 15.

Um die emblematischen (oder unbekannten) Tierarten Neuseelands zu entdecken! Nach einem Zoom auf drei Arten, die von Sabine Bernet fotografiert wurden, werden die Teilnehmer aufgefordert, ihre Maske zu dekorieren und sich dann vor dem ausgewählten Tier zu fotografieren. Der Workshop ist für Kinder von 0 bis 15 Jahren reserviert.

Ontdek de emblematische (of weinig bekende) diersoorten van Nieuw-Zeeland! Nadat er is ingezoomd op drie diersoorten die door Sabine Bernet zijn gefotografeerd, worden de deelnemers uitgenodigd om hun masker te versieren en vervolgens een foto van zichzelf te maken voor het gekozen dier. Deze workshop is voor kinderen van 0 tot 15 jaar.

¡Descubra las especies animales emblemáticas (o poco conocidas) de Nueva Zelanda! Después de acercarse a tres especies fotografiadas por Sabine Bernet, se invita a los participantes a decorar sus máscaras y, a continuación, a hacerse una foto delante del animal seleccionado. Este taller está destinado a niños de 0 a 15 años.

Scoprite le specie animali emblematiche (o poco conosciute) della Nuova Zelanda! Dopo aver fatto uno zoom su tre specie fotografate da Sabine Bernet, i partecipanti sono invitati a decorare le loro maschere e a fotografarsi davanti all'animale scelto. Questo laboratorio è rivolto ai bambini da 0 a 15 anni.