Journées du Patrimoine – Château de l'Herm – 17-09-2025 – Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Le célèbre château qui retient Jacquou prisonnier dans le roman et la série, vous ouvre exceptionnellement ses portes à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Le thème de la visite est orienté sur l’histoire de l’Herm, sur l’explication de la restauration et sur l’évolution du chantier , venez découvrir les avancées significatives de ces derniers mois qui ont totalement tranformé la silhouette du château! Visites à 9h30, 10h, 11h, 11h30, 14h, 14h30, 15h30, 16h, 17h, 17h30. Réservation en ligne.

The famous château that holds Jacquou prisoner in the novel and the TV series, is opening its doors to you for the European Heritage Days. The theme of the tour is the history of the Herm, the restoration process and the progress of the building work. Come and discover the significant advances made in recent months, which have totally transformed the château's silhouette! Visits at 9:30am, 10am, 11am, 11:30am, 2pm, 2:30pm, 3:30pm, 4pm, 5pm, 5:30pm. Book online.

Das berühmte Schloss, das Jacquou im Roman und in der Serie gefangen hält, öffnet anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise seine Türen. Das Thema des Besuchs ist auf die Geschichte des Herm, die Erklärung der Restaurierung und die Entwicklung der Baustelle ausgerichtet. Entdecken Sie die bedeutenden Fortschritte der letzten Monate, die die Silhouette des Schlosses völlig verändert haben! Führungen um 9:30 Uhr, 10 Uhr, 11 Uhr, 11:30 Uhr, 14 Uhr, 14:30 Uhr, 15:30 Uhr, 16 Uhr, 17 Uhr, 17:30 Uhr. Online-Reservierung.

Het beroemde kasteel dat Jacquou gevangen houdt in de roman en in de serie, opent uitzonderlijk zijn deuren voor u tijdens de Europese Erfgoeddagen. Het bezoek staat in het teken van de geschiedenis van de Herm, uitleg over de restauratiewerkzaamheden en de voortgang van de bouwplaats. Kom en ontdek de aanzienlijke vooruitgang die de afgelopen maanden is geboekt en die het silhouet van het kasteel totaal heeft veranderd! Bezoeken om 9.30, 10.00, 11.00, 11.30, 14.00, 14.30, 15.30, 16.00, 17.00, 17.30. Reserveer online.

El famoso castillo que mantiene prisionero a Jacquou en la novela y en la serie, le abre sus puertas excepcionalmente con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. El tema de la visita será la historia del Herm, la explicación de las obras de restauración y el avance de las obras. Venga a descubrir los importantes progresos realizados en los últimos meses, ¡que han transformado totalmente la silueta del castillo! Visitas a las 9.30 h, 10 h, 11 h, 11.30 h, 14 h, 14.30 h, 15.30 h, 16 h, 17 h, 17.30 h. Reserva en línea.

Il famoso castello che tiene prigioniero Jacquou nel romanzo e nella serie, vi apre le porte in via eccezionale per le Giornate Europee del Patrimonio. Il tema della visita sarà la storia dell'Herm, la spiegazione dei lavori di restauro e l'avanzamento del cantiere. Venite a scoprire i notevoli progressi compiuti negli ultimi mesi, che hanno completamente trasformato la silhouette del castello! Visite alle 9.30, 10, 11, 11.30, 14, 14.30, 15.30, 16, 17, 17.30. Prenota online.