Journées du Patrimoine à Ribérac – 20-09-2025 – Ribérac

À l'occasion des Journées du Patrimoine et de son 140ème anniversaire, la Ruche des Patriotes, située au 2 rue du Palais, vous ouvre grand les portes de son temple : visites guidées et commentées à la découverte de l'histoire de la loge de 9h à 12h et de 14h à 18h (anecdotes, photos, bios courtes et documents à découvrir), avec 2 séances immersives à 10h30 et 15h qui vous permettront d'expérimenter un temps fort du rituel maçonnique "la circulation de la parole" (durée 1 h) – Visite gratuite et accessible à toutes et tous.

On the occasion of the Journées du Patrimoine and its 140th anniversary, the Ruche des Patriotes, located at 2 rue du Palais, is opening the doors of its temple to you: guided tours and commentary to discover the history of the lodge from 9am to 12pm and from 2pm to 6pm (anecdotes, photos, short bios and documents to discover), with 2 immersive sessions at 10:30am and 3pm to experience a highlight of the Masonic ritual: "the circulation of the word" (duration 1 h) – Visit free and open to all.

Anlässlich der Tage des offenen Denkmals und ihres 140-jährigen Bestehens öffnet die Hive des Patriotes in der Rue du Palais 2 die Türen ihres Tempels weit für Sie: führungen und Kommentare zur Entdeckung der Geschichte der Loge von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr (Anekdoten, Fotos, Kurzbiografien und Dokumente zu entdecken), mit 2 immersiven Sitzungen um 10.30 Uhr und 15 Uhr, die es Ihnen ermöglichen, einen Höhepunkt des freimaurerischen Rituals "die Zirkulation des Wortes" zu erleben (Dauer 1 Stunde) – Besuch kostenlos und für alle und jeden zugänglich.

Ter gelegenheid van de Open Monumentendagen en haar 140e verjaardag opent de Ruche des Patriotes, gelegen aan de rue du Palais 2, de deuren van haar tempel voor jou: begeleide en becommentarieerde rondleidingen om de geschiedenis van de loge te ontdekken van 9u tot 12u en van 14u tot 18u (anekdotes, foto's, korte biografieën en documenten om te ontdekken), met 2 meeslepende sessies om 10u30 en 15u die u een sleutelonderdeel van het vrijmetselaarsritueel laten beleven "de circulatie van het woord" (duur 1 uur) – Bezoek gratis en open voor iedereen.

Con motivo de las Jornadas del Patrimonio y de su 140 aniversario, la Ruche des Patriotes, situada en el número 2 de la rue du Palais, le abre las puertas de su templo: visitas guiadas y comentadas para descubrir la historia de la logia de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 (anécdotas, fotos, breves biografías y documentos por descubrir), con 2 sesiones inmersivas a las 10:30 y a las 15:00 que le permitirán experimentar una parte clave del ritual masónico "la circulación de la palabra" (duración 1 hora) – Visita gratuita y abierta a todos.

In occasione delle Giornate del Patrimonio e del suo 140° anniversario, la Ruche des Patriotes, situata al 2 di rue du Palais, vi apre le porte del suo tempio: visite guidate e commentate per scoprire la storia della loggia dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 (aneddoti, foto, brevi biografie e documenti da scoprire), con 2 sessioni immersive alle 10.30 e alle 15.00 che vi permetteranno di sperimentare una parte fondamentale del rituale massonico "la circolazione della parola" (durata 1 ora) – Visita gratuita e aperta a tutti.