Description
Dans le cadre des journées du patrimoine, le samedi 20 septembre l'église Saint-Pierre est ouverte à la visite de 8h à 20h et concert gratuit de Jazz manouche dans la cour de l'école à 18h dans le cadre du festival Jazz en Touraine.
English
As part of the Heritage Days program, Saint-Pierre church is open to visitors from 8am to 8pm on Saturday September 20, with a free gypsy jazz concert in the school courtyard at 6pm as part of the Jazz en Touraine festival.
Deutsch
Im Rahmen der Tage des Kulturerbes ist die Kirche Saint-Pierre am Samstag, dem 20. September, von 8 bis 20 Uhr für Besichtigungen geöffnet. Um 18 Uhr findet im Rahmen des Festivals Jazz en Touraine ein kostenloses Gypsy-Jazz-Konzert im Schulhof statt.
Dutch
Als onderdeel van de viering van de Open Monumentendagen is de kerk Saint-Pierre op zaterdag 20 september van 8.00 tot 20.00 uur geopend voor bezoekers, met om 18.00 uur een gratis gypsy jazzconcert op de binnenplaats van de school als onderdeel van het Jazz en Touraine festival.
Español
En el marco de las Jornadas del Patrimonio, la iglesia de Saint-Pierre estará abierta a los visitantes de 8.00 a 20.00 horas el sábado 20 de septiembre, con un concierto gratuito de jazz gitano en el patio de la escuela a las 18.00 horas, en el marco del festival Jazz en Touraine.
Italiano
Nell'ambito delle celebrazioni delle Giornate del Patrimonio, sabato 20 settembre la chiesa di Saint-Pierre sarà aperta ai visitatori dalle 8 alle 20, con un concerto gratuito di jazz gitano nel cortile della scuola alle 18, nell'ambito del festival Jazz en Touraine.