Journées Découvertes – 13-09-2025 – Arbois

L’aérodrome d’Arbois vous ouvre ses portes pour deux journées exceptionnelles autour de l’ULM ! Au programme : – Baptêmes de l’air : Vivez une expérience inoubliable dans les airs ! – Buvette & restauration : Rafraîchissements et gourmandises sur place. – Jeux pour enfants : Animations et activités pour les petits aventuriers. – Une ambiance conviviale pour toute la famille ou entre amis. Entrée libre – vols payants sur place Venez nombreux pour partager ce moment unique à Arbois ! Lieu : Plate-forme ULM au lieu dit « En Vauxy » Entrée : libre Organisateur : ARBOIS ULM

The Arbois airfield opens its doors to you for two exceptional days of ultralight flying! On the programme: – First flights: Enjoy an unforgettable experience in the air! – Refreshments and snacks: Refreshments and snacks on site. – Children's games: Entertainment and activities for little adventurers. – A friendly atmosphere for all the family and friends. Free entry – paying flights on site Come one, come all to share this unique moment in Arbois! Venue: ULM platform at "En Vauxy". Admission: free Organiser: ARBOIS ULM

Der Flugplatz von Arbois öffnet seine Tore für zwei außergewöhnliche Tage rund um das Ultraleichtflugzeug! Auf dem Programm stehen : – Erstflüge: Erleben Sie ein unvergessliches Erlebnis in der Luft! – Erfrischungsstände und Restaurants: Erfrischungen und Leckereien vor Ort. – Spiele für Kinder : Animationen und Aktivitäten für kleine Abenteurer. – Eine gesellige Atmosphäre für die ganze Familie oder mit Freunden. Eintritt frei ? Flüge vor Ort kostenpflichtig Kommen Sie zahlreich, um diesen einzigartigen Moment in Arbois zu teilen! Ort: ULM-Plattform am Ort "En Vauxy" Eintritt: frei Veranstalter: ARBOIS ULM

Het vliegveld van Arbois opent zijn deuren voor twee uitzonderlijke dagen ultralight vliegen! Op het programma: – Eerste vluchten: Geniet van een onvergetelijke ervaring in de lucht! – Versnaperingen en snacks: Versnaperingen en snacks ter plaatse. – Spelletjes voor kinderen : Animatie en activiteiten voor kleine avonturiers. – Een gezellige sfeer voor de hele familie en vrienden. Gratis toegang ? betalende vluchten ter plaatse Komt allen om dit unieke moment in Arbois te delen! Plaats: ULM platform op "En Vauxy" Toegang: gratis Organisator: ARBOIS ULM

El aeródromo de Arbois le abre sus puertas para dos jornadas excepcionales de vuelo en ultraligero En el programa: – Primeros vuelos: ¡Disfrute de una experiencia inolvidable en el aire! – Refrescos y tentempiés: Refrescos y tentempiés in situ. – Juegos para niños : Entretenimiento y actividades para los pequeños aventureros. – Un ambiente agradable para toda la familia y los amigos. Entrada gratuita: vuelos de pago in situ Vengan todos a compartir este momento único en Arbois Lugar: plataforma ULM en "En Vauxy" Entrada: gratuita Organiza: ARBOIS ULM

Il campo di volo di Arbois vi apre le porte per due eccezionali giornate di volo ultraleggero! Il programma: – Primi voli: godetevi un'esperienza indimenticabile in aria! – Rinfreschi e spuntini: Rinfreschi e spuntini sul posto. – Giochi per bambini: Animazione e attività per i piccoli avventurieri. – Un'atmosfera amichevole per tutta la famiglia e gli amici. Entrata libera? Voli a pagamento in loco Venite tutti a condividere questo momento unico ad Arbois! Luogo: piattaforma ULM presso "En Vauxy" Ingresso: gratuito Organizzatore: ARBOIS ULM