Journée Spectacle équestre – 05-07-2025 – Saint-Seine

Les Chevaux en Scène et la Ferme équestre du Berger présentent samedi 5 juillet 2025 à partir de 14h des démonstrations de chiens de troupeau, des démonstrations équestres montées et attelées (carrousels, parcours en terrain varié) et des baptêmes à cheval. Navette gratuite en calèche et buvette sur place. Accès libre A partir de 19h, possibilité d'un repas (uniquement sur réservation), avec ambiance musicale. Infos et réservations au 06 25 92 40 50.

Les Chevaux en Scène and the Ferme équestre du Berger present herding dog demonstrations, mounted and harnessed equestrian demonstrations (carousels, varied terrain courses) and horseback baptisms on Saturday 5 July 2025 from 2pm. Free horse-drawn carriage shuttle and refreshments on site. Free access From 7pm, a meal (by reservation only), with live music. Information and bookings on 06 25 92 40 50.

Les Chevaux en Scène und die Ferme équestre du Berger präsentieren am Samstag, den 5. Juli 2025, ab 14 Uhr Vorführungen mit Herdenhunden, gerittene und gefahrene Reitvorführungen (Karussells, Parcours in abwechslungsreichem Gelände) und Reittaufen. Kostenloser Shuttle-Service mit der Pferdekutsche und Erfrischungsstände vor Ort. Freier Zugang Ab 19 Uhr besteht die Möglichkeit, ein Essen zu sich zu nehmen (nur mit Reservierung), mit musikalischer Untermalung. Infos und Reservierungen unter 06 25 92 40 50.

Les Chevaux en Scène en de Ferme équestre du Berger presenteren demonstraties van herdershonden, demonstraties te paard en aangespannen ruiters (carrousels, gevarieerde terreinparcoursen) en dopen te paard op zaterdag 5 juli 2025 vanaf 14.00 uur. Gratis pendeldienst per koets en versnaperingen ter plaatse. Gratis toegang Vanaf 19.00 uur een maaltijd (alleen op reservering), met livemuziek. Informatie en reserveringen op 06 25 92 40 50.

Les Chevaux en Scène y la Ferme équestre du Berger presentan demostraciones de perros pastores, demostraciones ecuestres a caballo y con arnés (carruseles, recorridos por terrenos variados) y bautismos a caballo el sábado 5 de julio de 2025 a partir de las 14:00 h. Lanzadera gratuita de coches de caballos y refrescos in situ. Acceso gratuito A partir de las 19.00 h, comida (previa reserva), con música en directo. Información y reservas en el 06 25 92 40 50.

Les Chevaux en Scène e la Ferme équestre du Berger presentano dimostrazioni di cani da pastore, dimostrazioni equestri a cavallo e a briglia (caroselli, percorsi su terreno vario) e battesimi a cavallo sabato 5 luglio 2025 dalle 14.00. Navetta gratuita con carrozza trainata da cavalli e rinfresco in loco. Accesso gratuito Dalle 19.00, pasto (su prenotazione) con musica dal vivo. Informazioni e prenotazioni al numero 06 25 92 40 50.